စူရာ နူဟ် အာယာသ် 19 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အကျိုးငှာ ပထဝီမြေကို အခင်းအကျင်း ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။

နူဟ် · 19/28

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ နူဟ်

وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا ۝١٩

🔤 Transliteration

Wallaahu ja`ala lakumul arda bisaataa

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ထိုမှတစ်ပါး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အကျိုးငှာ ပထဝီမြေကို အခင်းအကျင်း ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ် ရှင်းလင်းချက်

ဘိဆာသွန် (بِسَاطًا) — ခင်းထားသော ကော်ဇော၊ ဖြန့်ခင်းထားသော အရာ။ ဤနေရာတွင် မြေကြီးကို လူသားတို့ နေထိုင်သွားလာရန် ဖြန့်ခင်းပေးထားသော ခင်းနယ်ပယ်ကြီးအဖြစ် ဖော်ပြသည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ် ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သင်တို့အတွက် မြေကြီးကို ဖြန့်ခင်းထားသော ခင်းနယ်ပယ်ကြီးအဖြစ် ဖန်ဆင်းပေးထားတော်မူသည်။ ဤမြေကြီးသည် လူသားတို့ နေထိုင်ရန်၊ သွားလာရန်၊ လယ်ယာစိုက်ပျိုးရန်၊ လမ်းခရီးများ ဖောက်လုပ်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေသော နေရာဌာနတစ်ခုဖြစ်သည်။ အကယ်၍ မြေကြီးသည် ခက်မာတောင့်တင်းနေပါက လူသားတို့သည် နေထိုင်ရန်၊ စိုက်ပျိုးရန်၊ သွားလာရန် မဖြစ်နိုင်ပေ။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မြေကြီးကို ပျော့ပျောင်းညင်သာပြီး ဖြန့်ခင်းထားသော အနေအထားဖြင့် ဖန်ဆင်းပေးထားတော်မူသည်။ ဤသည်မှာ အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ဂရုဏာတော်နှင့် ကျေးဇူးတော်ကို ဖော်ပြသည့် လက္ခဏာတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အပေါ် မဟာဂရုဏာတော်ဖြင့် မြေကြီးကို နေထိုင်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်အောင် ဖန်ဆင်းပေးထားတော်မူသည်။ ဤသည်မှာ အရှင်မြတ်ကို ချစ်ခင်ရိုသေရန်၊ ကျေးဇူးတင်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
မြေကြီးသည် အရှင်မြတ်၏ ဖန်ဆင်းမှုတော်အနေဖြင့် လူသားတို့အတွက် ခင်းထားသော ကော်ဇောကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။ ဤအရာကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်းဖြင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ပိုမိုနှစ်သက်လာစေသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် ဂရုဏာတော်ကို သတိရစေပြီး လူသားတို့အား အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ကိုးကွယ်ရန်၊ ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းရန် ဖိတ်ခေါ်နေသည်။

📜 အာယာသ် 17-21 — စူရာ နူဟ်

17وَاللَّهُ أَنبَتَكُم مِّنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا

ထို့ပြင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား အထူးနည်းမျိုးနှင့် မြေဖြင့် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။

18ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا

ထို့နောက်တစ်ဖန် ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား ယင်းပထဝီမြေထဲသို့ပင် ပြန်ရောက်စေတော် မူပေမည်။ ထို့နောက်တစ်ဖန် အသင်တို့အား (ယင်း မြေထဲမှ) အပြင်သို့ ထွက်စေတော်မူပေမည်။

19وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا

20لِّتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا

သို့မှသာလျှင် အသင်တို့သည် ယင်းပထဝီမြေ၏ လမ်းကျယ်များဝယ် သွားလာနိုင်ကြကုန်အံ့သတည်း။

21قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَاتَّبَعُوا مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا

(နဗီတမန်တော်) "နူဟ်"သည် လျှောက်ထားခဲ့လေ၏။ အို-ကျွန်တော်မျိုးအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်၊ ဧကန်အမှန် ထိုကျွန်တော်မျိုး၏ အမျိုးသားတို့သည် ကျွန်တော်မျိုးအား ဖီဆန်၍ အကြင်သူတို့၏နောက်သို့ လိုက်သွားခဲ့ကြပါသည်။ ထိုသူတို့၌ ထိုသူတို့၏ ပစ္စည်းဥစ္စာသည်လည်းကောင်း၊ ထိုသူတို့၏ သားသမီးများသည်လည်းကောင်း၊ ဆုံးရှုံးမှုကိုသာလျှင် တိုးပွားစေခဲ့ကြပါသည်။

← အာယာသ် 18 📖 နူဟ် အာယာသ် 20 →

နူဟ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

28အာယာသ်

MeccanRevelation

19အာယာသ်

ဘာသာပြန် — နူဟ် 19

စူရာ နူဟ် အာယာသ် 19 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အကျိုးငှာ ပထဝီမြေကို အခင်းအကျင်း ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 19/28 — စူရာ နူဟ် نوح (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ နူဟ် နားထောင်, စူရာ နူဟ် ဘာသာပြန်, စူရာ နူဟ် mp3, စူရာ နူဟ် pdf. အာယာသ် 17–21. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.