누흐 · 19/28
번역 로마자 — 장 누흐
وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا ۝١٩
Wallaahu ja`ala lakumul arda bisaataa
📖 한국어 의미
하나님은 너희를 위하여 대 지를 융단처럼 펼쳐 주셨으니

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • بِسَاطًا: 넓게 펼쳐진 깔개, 곧 사람이 그 위에서 생활하기에 편리하도록 넓고 평탄하게 펼쳐진 땅을 의미합니다.

해석:

알라께서 여러분을 위해 대지를 넓고 평탄하게 펼쳐 두셨습니다. 이는 마치 깔개를 깔아 놓은 것과 같아서, 여러분이 그 위에서 편안히 살아갈 수 있게 하신 것입니다. 대지는 단순히 딱딱하고 거친 곳이 아니라, 주거와 이동이 가능하도록 매끄럽고 안전하게 조성된 곳입니다. 그 위에서 여러분은 넓은 길을 걸어 다니며 생업을 영위하고, 문명을 건설하며, 삶의 여러 필요를 채울 수 있습니다. 이는 알라의 지극한 자비와 은혜의 증거로, 그분께서 인간의 삶을 위해 대지를 얼마나 알맞게 설계하셨는지를 보여줍니다.

교훈과 이점:

  1. 알라의 은혜에 대한 감사: 대지가 이렇게 평탄하고 살기 좋게 펼쳐진 것은 우연이 아니라 알라의 의도적인 설계입니다. 이는 우리가 매일 발 딛고 사는 땅을 보며 알라의 자비를 떠올리고 감사하는 마음을 키우게 합니다.
  2. 삶의 편의를 위한 알라의 배려: 알라는 우리가 지상에서 어렵지 않게 살아가도록 모든 것을 준비해 주셨습니다. 이는 인간을 향한 알라의 사랑과 관심을 보여주며, 우리로 하여금 그분께 더 가까이 나아가게 합니다.
  3. 대지에서의 건설과 번영: 땅이 펼쳐져 있다는 것은 우리가 그 위에서 문명을 세우고, 농사를 짓고, 길을 내고, 사회를 발전시킬 수 있는 기반을 갖추었다는 뜻입니다. 이는 인간에게 주어진 책임과 기회를 상기시킵니다.
  4. 부활의 증거: 대지가 처음에 어떻게 펼쳐졌는지를 생각하면, 알라께서 다시 생명을 불어넣고 부활시키는 능력이 있음을 깨닫게 됩니다. 이는 내세에 대한 믿음을 강화하고, 현세에서 선행에 힘쓰도록 이끕니다.


📜 절 17-21 — 장 누흐

17وَاللَّهُ أَنبَتَكُم مِّنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا
하나님은 초목이 성장하듯 너희를 대지위에서 성장케 했으며
18ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا
그런 후 너희를 부활케 하시니라
19وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا
하나님은 너희를 위하여 대 지를 융단처럼 펼쳐 주셨으니
20لِّتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا
이는 너희로 하여금 그 안의넓은 길들을 활보하도륵 함이라
21قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَاتَّبَعُوا مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا
노아는 계속하여 말하였더라주여 실로 그들은 저를 거역하고 그들의 재산과 자손들에게 허악만 을 끼치는 자들을 따를 뿐입니다
누흐꾸란 목록
28
MeccanRevelation
19

번역 — 누흐 19

장 누흐 절 19 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님은 너희를 위하여 대 지를 융단처럼 펼쳐 주셨으니

장 절 19/28 — 장 누흐 نوح (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 누흐 듣기, 장 누흐 번역, 장 누흐 mp3, 장 누흐 pdf. 절 17–21. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers