Nuh · 19/28
Oversettelse Translitterasjon — Sure Nuh
وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا ۝١٩
Wallaahu ja`ala lakumul arda bisaataa
📖 På Norsk
Gud har bredt ut jorden for dere som et teppe,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord og uttrykk:

  • Bisāṭan (بِسَاطًا): betyr utbredt, flat og klargjort som et teppe som er lagt ut for å bo på og ferdes på.

Tolkning av verset:

Allah, den Opphøyde, har gjort jorden til et utstrakt teppe for dere. Han har lagt den ut og gjort den flat og egnet for beboelse, slik at dere kan slå dere ned på den, bygge på den, og ferdes på dens vidstrakte veier. Denne utstrekningen og tilretteleggelsen er et bevis på Hans makt og omsorg for menneskeheten, for Han har ikke skapt jorden som et utilgjengelig eller ujevnt sted, men som et sted hvor livet kan utfolde seg lett og bekvemt.

Lærdommer og innsikter:

  • Verset minner oss om Allahs store gave til oss: jorden som et beboelig og tilrettelagt sted, noe som vekker takknemlighet i hjertene våre.
  • Det oppfordrer oss til å betrakte skapelsen og reflektere over Allahs makt og visdom, noe som styrker troen og tilknytningen til Skaperen.
  • Det viser at Islam er en religion som verdsetter livet på jorden og oppmuntrer til å utnytte dens ressurser på en god og balansert måte, uten å skade den.
  • Verset minner oss om at jorden er et midlertidig oppholdssted, noe som får oss til å lengte etter det evige liv og arbeide for å oppnå Allahs tilfredshet.


📜 Vers 17-21 — Sure Nuh

17وَاللَّهُ أَنبَتَكُم مِّنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا
Gud har latt dere vokse opp av jorden,
18ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا
og så lar Han dere vende tilbake dit, og så bringer Han dere frem på nytt.
19وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا
Gud har bredt ut jorden for dere som et teppe,
20لِّتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا
så dere kan vandre på dens vide veier.’»
21قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَاتَّبَعُوا مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا
Han fortsatte: «Herre, de har ikke adlydt meg, men fulgt ham, hvis rikdom og barn kun øker hans fortapelse,
NuhKoranregister
28Vers
MekkanskRevelation
19Vers

Oversettelse — Nuh 19

Sure Nuh Vers 19 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Gud har bredt ut jorden for dere som et teppe,

Sure Vers 19/28 — Sure Nuh نوح (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Nuh Lytt, Sure Nuh Oversettelse, Sure Nuh mp3, Sure Nuh pdf. Vers 17–21. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers