Перевод — Tafsir
Значения слов:
- «ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا» — затем возвращает вас в неё (в землю) после смерти, то есть вы будете погребены в ней.
- «وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا» — и выведет вас из неё (из могил) в День воскресения, выводом несомненным и обязательным.
Толкование аята:
Всевышний Аллах напоминает людям о Своём могуществе и о том, как Он управляет их жизнью и смертью. Он создал вас из земли — ваш праотец Адам был сотворён из неё, и вы сами произошли из неё через ваших родителей. Затем, после завершения вашей жизни в этом мире, Он возвращает вас в землю: вы будете погребены в ней, и ваши тела обратятся в прах. А затем, в назначенный Им срок, Он выведет вас из могил живыми для воскрешения — выводом, который не имеет ни малейшего сомнения. Это будет не случайным или частичным событием, а полным и обязательным воскрешением всех людей, чтобы предстать перед Ним для расчёта и воздаяния. Так же, как Он легко создал вас из земли, Ему не составит труда вернуть вас к жизни снова.
Извлекаемые пользы:
- Величие могущества Аллаха: Тот, кто создал человека из земли и вывел его на свет, способен вернуть его после смерти — это напоминает нам о том, что для Аллаха нет ничего невозможного.
- Убеждённость в воскресении: этот аят укрепляет веру в День Суда, когда все люди будут собраны перед своим Господом для справедливого воздаяния.
- Побуждение к благочестию: осознание того, что мы будем воскрешены и спрошены за наши деяния, побуждает верующего стремиться к добру и остерегаться грехов.
- Смирение перед Творцом: человек, знающий, что он создан из земли и в неё же вернётся, не должен превозноситься и гордиться, ведь его начало и конец — прах.
- Милость Аллаха: возвращение в землю — это не конец, а лишь переход к вечной жизни, что даёт верующему надежду на встречу с Господом и Его щедрую награду.
📜 Аят 16-20 — Нух
Перевод — Нух 18
Сура Нух Аят 18 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И вновь в нее вас возвратит, И вновь вас изведет…Сура Аят 18/28 — Нух نوح (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Нух Слушать, Нух Перевод, Нух mp3, Нух pdf. Аят 16–20. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










