Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- لَا تَذَرُنَّ: Não abandoneis, não deixeis.
- آلِهَتَكُمْ: Vossos deuses (ídolos que adoravam).
- وَدًّا، سُوَاعًا، يَغُوثَ، يَعُوقَ، نَسْرًا: Nomes de cinco ídolos específicos que eles adoravam.
Interpretação da passagem:
Nesta passagem, Deus relata as palavras dos líderes da tribo de Noé (que a paz esteja com ele) dirigidas aos seus seguidores. Eles os incitavam a perseverar na adoração dos seus ídolos e a não abandoná-los de forma alguma, especialmente aqueles cinco ídolos maiores: Wadd, Suwā', Yaghūth, Ya'ūq e Nasr. Esses nomes eram originalmente de homens justos que viveram entre as gerações anteriores. Quando morreram, Satanás sussurrou ao seu povo que erguessem estátuas em sua memória, para que, ao vê-las, se sentissem motivados a adorar a Deus. Com o passar do tempo e a sucessão de gerações, as pessoas esqueceram o propósito original e começaram a adorar essas estátuas como divindades, tornando-as ídolos. Os líderes incrédulos da época de Noé mencionaram esses nomes especificamente por serem os ídolos mais reverenciados e seguidos entre o povo, e exortaram seus seguidores a não os abandonarem, opondo-se ao chamado de Noé para adorar somente a Deus.
Lições e benefícios extraídos da passagem:
- A gravidade do pecado da idolatria e a necessidade de alertar contra ela, pois foi a causa da destruição daquele povo.
- A astúcia de Satanás em desviar os seres humanos, transformando a veneração aos justos em adoração de ídolos ao longo do tempo — um alerta contra qualquer prática que possa levar à associação de parceiros a Deus.
- A importância de preservar a pureza do monoteísmo (Tawhid) e de educar as gerações sobre o verdadeiro significado da adoração, para que não caiam nos mesmos erros dos povos anteriores.
- A coragem dos profetas em enfrentar a liderança corrupta e a pressão social, mantendo-se firmes no chamado à verdade.
- A necessidade de os crentes serem pacientes diante da oposição e das conspirações dos incrédulos, confiando que Deus está com eles e que a vitória final pertence aos justos.
📜 Versículo 21-25 — Surata Nuh
Tradução — Nuh 23
Surata Nuh Versículo 23 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E disseram (uns com os outros): Não abandoneis os vossos…Surata Versículo 23/28 — Surata Nuh نوح (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Nuh Ouvir, Surata Nuh Tradução, Surata Nuh mp3, Surata Nuh pdf. Versículo 21–25. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Tuesday, September 8, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








