نووح · 26/28
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی نووح
وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا ۝٢٦
Wa qaala Noohur Rabbi laa tazar `alal ardi minal kaafireena daiyaaraa
📖 به‌ کوردی
ئینجا نوح وتی: په‌روه‌ردگارا هیچ که‌سێك له بێ بڕوایان له‌سه‌ر زه‌ویدا مه‌هێڵه‌و تۆویان ببڕه‌.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەك نەوح گەیشتە ئاستی بێهیوایی لە قەومەکەی، ئەو کاتە نزای کرد و گوتی: ئەی پەروەردگارم، لەسەر زەوی هیچ کافرێک بەجێ مەهێڵە کە بجوڵێت و بژیت.

واتای وشەکان:

  • دَيَّارًا: واتای ئەو کەسەی کە لە شوێنێکدا دەژیت و دەگەڕێت و دێت و دەچێت، واتە هیچ کەسێکی زیندوو لە کافران بەجێ مەهێڵە.

تەفسیری ئایەتەکە:

کاتێک نەوح پێغەمبەر ﷺ لە قەومەکەی بێهیوا بوو و خوای گەورە فەرمووی کە بەڕاستی کەس لە قەومەکەت باوەڕ ناهێنێت جگە لەوانەی کە باوەڕیان هێناوە، ئەو کاتە نەوح دەستی بە نزای لەناوبردنی کافران کرد و گوتی: ئەی پەروەردگارم، لەسەر زەوی هیچ کافرێک بەجێ مەهێڵە کە بجوڵێت و بژیت و لە ماڵەکەی خۆیدا نیشتەجێ بێت.

هۆکاری ئەم نزایەش ئەوە بوو کە نەوح دەیزانی ئەگەر کافرەکان لەسەر زەوی بمێننەوە، بەندە باوەڕدارەکانت گومڕا دەکەن و لە ڕێگای ڕاست لایان دەبەن، هەروەها لە نەوەکانیاندا منداڵێک لە دایک نابێت جگە لە کەسێکی گوناهبار و بێباوەڕی توند.

لەم نزایەدا وانەیەکی گەورە هەیە بۆ ئێمە: کاتێک مرۆڤ لە هەموو ڕێگای چاکسازی بێهیوا دەبێت، ئەوا دەبێت پەنا بباتە بەر خوا و نزای لێ بکات، چونکە خوا بەهێزە و دەسەڵاتی بەسەر هەموو شتێکدا هەیە. هەروەها دەبینین نەوح پێغەمبەر چەندە دڵسۆز بوو بۆ ئاینەکەی و دەیویست زەوی پاک بێت لە کافر و گوناهباران، بۆ ئەوەی باوەڕداران بە ئاسوودەیی بژین و ئاینەکەیان بپارێزن.

ئەمەش ئەوە دەردەخات کە خوای گەورە نزای پێغەمبەرەکەی وەڵام دایەوە و کافرەکانی لەناوبرد بە لافاوێکی گەورە، بەڵام ئەوانەی باوەڕیان هێنابوو ڕزگاری کردن، چونکە خوا هەمیشە یارمەتی باوەڕداران دەدات و دەوریان دەکات لە هەر خراپەیەک.



📜 ئایه‌ت 24-28 — سوڕەتی نووح

24وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا ۖ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا
بێگومان ئه‌وانه زۆر که‌سیان گومڕا کرد، په‌روه‌ردگارا، ئه‌م سته‌مکارانه ته‌نها گومڕای نه‌بێت هیچی تریان بۆ زیاد مه‌که‌.
25مِّمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَنصَارًا
جا له سه‌رئه‌نجامی گوناهو تاوانیاندا، هۆزی ناله‌بار نوقم کران له زریانه‌که‌دا، ئینجا خرانه ناو ئاگره‌وه‌، که‌سیشیان ده‌ست نه‌که‌وت له خه‌شم و سزای خوایی په‌نایان بدات.
26وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا
ئینجا نوح وتی: په‌روه‌ردگارا هیچ که‌سێك له بێ بڕوایان له‌سه‌ر زه‌ویدا مه‌هێڵه‌و تۆویان ببڕه‌.
27إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا
چونکه به‌ڕاستی ئه‌گه‌ر تۆ وازیان لێ بهێنیت هه‌رچی به‌نده‌کانی تۆیه گومڕای ده‌که‌ن و که‌سیشیان لێنابێت (له نه‌وه‌ی تازه‌) مه‌گه‌ر خراپه‌کار و تاوانبار نه‌بێت.
28رَّبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا
په‌روه‌ردگارا؛ له خۆم و دایك و باوکم و ئه‌وانه خۆش ببه که دێنه ماڵم؛ به ئیمان و باوه‌ڕه‌وه‌، هه‌روه‌ها له ئیماندارانی پیاوو ئیماندارانی ئافره‌تیش خۆش ببه‌، سته‌مکارانیش ته‌نها تیاچوون نه‌بێت هیچی تر نه‌که‌یته به‌شیان.
نووحپێڕست
28ئایه‌ت
MeccanRevelation
26ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — نووح 26

سوڕەتی نووح ئایه‌ت 26 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئینجا نوح وتی: په‌روه‌ردگارا هیچ که‌سێك له بێ بڕوایان له‌سه‌ر…

سوڕەتی ئایه‌ت 26/28 — سوڕەتی نووح نوح (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نووح گوێت لێبگرە, سوڕەتی نووح وه‌رگێڕان, سوڕەتی نووح mp3, سوڕەتی نووح pdf. ئایه‌ت 24–28. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers