Сура Аль-Джинн — Аят 10

Значения слов:

• أَشَرٌّ — зло, бедствие, наказание.
• أُرِيدَ — было пожелано, было предназначено.
• بِمَن فِي الْأَرْضِ — тем, кто на земле, то есть обитателям земли.
• رَشَدًا — благо, прямой путь, руководство к истине, добро.

Толкование аята:

Джинны, услышав Коран и осознав его величие, продолжили рассказывать своему народу о том, что они обнаружили. Они сказали: «Мы не знаем, что замыслил Господь для обитателей земли — желает ли Он им зла, бедствия или наказания, или же Он пожелал им блага, руководства и прямого пути». Причиной этих слов стало то, что джинны заметили усиленную охрану небес, которая прежде не была такой строгой. Они поняли, что произошло нечто важное, но не знали, что именно: будет ли это наказанием для людей или, наоборот, ниспосланием пророка и Корана, ведущих к истине. Это высказывание отражает их искреннее замешательство и одновременно признание того, что всё в руках Всевышнего — и зло, и добро, и они не способны постичь Его мудрость.

Извлекаемые пользы:

• Человек и джинн не знают сокровенного, и лишь Аллах ведает, что скрыто в Его замыслах. Это учит нас смирению и упованию на Всевышнего.
• Вера в предопределение — как в добро, так и в зло — является основой убеждений мусульманина. Мы должны принимать волю Аллаха с терпением и благодарностью.
• Осознание того, что Коран — это великое благо, ниспосланное для руководства людей, побуждает нас ценить его и следовать ему, ведь именно через него Аллах пожелал людям «рашад» — прямой путь к счастью в этом мире и в вечности.
• Этот аят напоминает, что любое событие, даже то, что кажется нам непонятным или тревожным, может нести в себе добро и мудрость Господа. Поэтому верующий не отчаивается и не теряет надежды на милость Аллаха.