번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- لَا نَدْرِي: لا نعلم ولا نعرف.
- أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي الْأَرْضِ: هل أُريد بأهل الأرض شرٌّ أو عذاب؟
- رَشَدًا: خيرًا وهدىً وصلاحًا.
التفسير:
يقول الجنّ الذين استمعوا إلى القرآن: إننا لا نعلم حقيقة ما يحدث في السماء من حراسةٍ شديدةٍ وشهبٍ مرصودةٍ؛ فلا ندري أهو شرٌّ أُريد أن ينزل بأهل الأرض من عذابٍ أو فتنةٍ، أم أن ربهم أراد بهم خيرًا وهدىً وصلاحًا؟ فقد انقطع عنا خبر السماء، وتغيّر الأمر الذي كنا نعهده من استراق السمع، فتحيّرنا في السبب الذي من أجله مُنعنا من ذلك، وأدركنا أن هذا الأمر عظيم، وأنه إما خيرٌ يريده الله بأهل الأرض أو شرٌّ يُنزل بهم.
الفوائد المستنبطة من الآية:
- التفكر في الأحداث العظيمة: تدل الآية على أن المؤمن يتأمل في الأحداث الكبيرة التي تقع حوله، ويحاول أن يفهم حكمتها، ولا يمر بها مرور الغافلين.
- الخوف من شرّ الله ورجاء رحمته: يظهر في الآية موقف الجنّ الذين جمعوا بين الخوف من أن يكون ما حدث شرٌّ، والرجاء في أن يكون خيرًا، وهذا هو حال المؤمن الذي يخاف عذاب الله ويرجو رحمته.
- فضل القرآن الكريم: إن اهتمام الجنّ بهذا الأمر العظيم إنما كان بسبب نزول القرآن، الذي غيّر الموازين، وأوقف استراق السمع، وهذا يدل على عظمة هذا الكتاب وأثره في الكون.
- التسليم لعلم الله وحده: الآية تعلّمنا أن علم الغيب عند الله وحده، وأن الإنسان والجنّ لا يعلمان ما يُراد بهم من خيرٍ أو شرٍّ، فينبغي أن يفوّضوا أمرهم إلى الله ويتوكلوا عليه.
- الحرص على الخير: في الآية حثٌّ على أن يكون المؤمن دائمًا في طلب الخير والهدى، وأن يسأل الله أن يريد به رشدًا، كما قال الجنّ: ﴿أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا﴾، فالمؤمن يسأل ربه دائمًا أن يوفقه للرشد والصلاح.
📜 절 8-12 — 장 알-진
번역 — 알-진 10
장 알-진 절 10 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 우리는 지상에 있는 그들 위에 재앙이 있을 것인지 아니면 주님께서…장 절 10/28 — 장 알-진 الجن (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-진 듣기, 장 알-진 번역, 장 알-진 mp3, 장 알-진 pdf. 절 8–12. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








