جن · 10/28
ترجمہ تلفظ — جن
وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا ۝١٠
Wa annaa laa nadreee asharrun ureeda biman fil ardi am araada bihim rabbuhum rashadaa
📖 اردو ترجمہ
اور یہ کہ ہمیں معلوم نہیں کہ اس سے اہل زمین کے حق میں برائی مقصود ہے یا ان کے پروردگار نے ان کی بھلائی کا ارادہ فرمایا ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • لَا نَدْرِي: ہمیں معلوم نہیں۔
  • أُرِيدَ: ارادہ کیا گیا، چاہا گیا۔
  • رَشَدًا: بھلائی، ہدایت، خیر اور راہِ راست۔

تفسیر:

اس آیت میں جنوں کا ایک اور اعتراف بیان ہو رہا ہے، جو انہوں نے قرآن سننے کے بعد کیا۔ وہ کہتے ہیں: "اور ہم نہیں جانتے کہ آیا زمین والوں کے ساتھ کوئی برائی کا ارادہ کیا گیا ہے، یا ان کے رب نے ان کے ساتھ بھلائی اور ہدایت کا ارادہ کیا ہے۔"

یہ بات اس وقت کی ہے جب جنوں نے آسمان کی حفاظت میں ایک غیر معمولی سختی دیکھی، اور شہابیوں (الکاؤں) سے ان پر پہرہ لگا دیا گیا۔ پہلے وہ آسمان کی خبریں چوری کرنے کے لیے بیٹھتے تھے، لیکن اب انہیں روک دیا گیا۔ اس تبدیلی پر وہ حیران تھے کہ آخر یہ کیوں ہوا؟ کیا زمین والوں پر کوئی عذاب آنے والا ہے؟ یا ان کے رب نے ان کے ساتھ کوئی بھلائی اور رحمت کا معاملہ کیا ہے؟

یہ جنوں کی بے علمی اور اللہ کے علم کی بے پایاں وسعت کا اعتراف ہے۔ وہ خود کہہ رہے ہیں کہ ہمیں کچھ معلوم نہیں، ہم صرف اندازے لگا سکتے ہیں۔ اصل علم تو صرف اللہ کے پاس ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں ایک بہت اہم سبق ملتا ہے کہ انسان اور جن سب اللہ کے علم کے سامنے عاجز ہیں۔ ہم نہیں جانتے کہ کل کیا ہوگا، کون سا واقعہ ہماری زندگی میں خیر کا باعث بنے گا اور کون سا شر کا۔ لیکن ایک مسلمان کا ایمان یہ ہے کہ اللہ جو بھی کرتا ہے، بندے کی بھلائی کے لیے کرتا ہے، چاہے وہ ظاہری طور پر برا ہی کیوں نہ لگے۔

جنوں نے جب قرآن سنا تو ان کے دل نرم ہو گئے اور انہوں نے حق کو قبول کر لیا۔ یہ ہمارے لیے بھی ایک پیغام ہے کہ جب اللہ کا کلام سامنے آئے تو ہمیں اپنے علم اور سمجھ پر نازاں نہیں ہونا چاہیے، بلکہ اللہ کی ہدایت کو مان لینا چاہیے۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کے ساتھ ہمیشہ بھلائی کا ارادہ رکھتا ہے، اور قرآن اس بھلائی کی سب سے بڑی دلیل ہے۔

یاد رکھیں، جب اللہ کسی بندے کے ساتھ خیر کا ارادہ کرتا ہے تو اسے دین کی سمجھ عطا فرماتا ہے، اس کا سینہ اسلام کے لیے کھول دیتا ہے، اور اسے قرآن کی ہدایت سے روشناس کراتا ہے۔ آئیے ہم بھی اپنے رب سے بھلائی اور رشاد کی دعا کریں، اور اس کے کلام کو اپنے دلوں میں اتاریں۔

🎧 سنیں

📜 آیت 8-12 — جن

8وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا
اور یہ کہ ہم نے آسمان کو ٹٹولا تو اس کو مضبوط چوکیداروں اور انگاروں سے سے بھرا پایا
9وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَّصَدًا
اور یہ کہ پہلے ہم وہاں بہت سے مقامات میں (خبریں) سننے کے لئے بیٹھا کرتے تھے۔ اب کوئی سننا چاہے تو اپنے لئے انگارا تیار پائے
10وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا
اور یہ کہ ہمیں معلوم نہیں کہ اس سے اہل زمین کے حق میں برائی مقصود ہے یا ان کے پروردگار نے ان کی بھلائی کا ارادہ فرمایا ہے
11وَأَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَائِقَ قِدَدًا
اور یہ کہ ہم میں کوئی نیک ہیں اور کوئی اور طرح کے۔ ہمارے کئی طرح کے مذہب ہیں
12وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن نُّعْجِزَ اللَّهَ فِي الْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُ هَرَبًا
اور یہ کہ ہم نے یقین کرلیا ہے کہ ہم زمین میں (خواہ کہیں ہوں) خدا کو ہرا نہیں سکتے اور نہ بھاگ کر اس کو تھکا سکتے ہیں
جنقرآن فہرست
28آیت
مکیRevelation
10آیت

ترجمہ — جن 10

سورہ جن آیت 10 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور یہ کہ ہمیں معلوم نہیں کہ اس سے اہل…

سورہ آیت 10/28 — جن الجن (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: جن سنیں, جن ترجمہ, جن mp3, جن pdf. آیت 8–12. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں