Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- "Rashadan" (رَشَدًا): betekent goedheid, leiding en rechtvaardigheid.
Uitleg van de vers:
De djinn zeggen: "Wij weten niet of er kwaad wordt bedoeld met de bewoners van de aarde, of dat hun Heer met hen goedheid en leiding bedoelt." Dit verwijst naar de strenge bewaking van de hemel die zij opmerkten, waardoor zij niet langer geheime kennis uit de hemel konden opvangen. Zij wisten niet of deze plotselinge verandering een straf of een teken van iets goeds voor de mensheid was. Deze uitspraak toont hun oprechtheid en eerlijkheid, want zij gaven toe dat zij niet over verborgen kennis beschikten, maar dat alleen Allah de kennis van het onwaarneembare bezit.
De boodschap voor de lezer:
Deze vers leert ons een belangrijke les: zelfs de djinn, die vóór de komst van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) toegang hadden tot sommige geheimen van de hemel, erkennen hun onwetendheid over het lot van de mensen. Dit benadrukt dat alleen Allah de Alwetende is. Als moslims moeten wij ons daarom nederig opstellen en vertrouwen op Allah's wijsheid in alle zaken. Of het nu gaat om moeilijkheden of zegeningen, wij geloven dat alles wat Allah beschikt goed is voor de gelovigen. Deze vers nodigt ons uit om ons leven te richten op het zoeken naar Allah's leiding (rashad) en om ons te beschermen tegen het kwade, terwijl we altijd hopen op Zijn genade. Het herinnert ons eraan dat ware kennis en succes alleen bij Allah liggen, en dat wij ons moeten haasten naar goede daden en oprechte aanbidding, zodat wij behoren tot degenen voor wie Allah alleen het goede bedoelt.
📜 Vers 8-12 — Soera Al-Jinn
Vertaling — Al-Jinn 10
Soera Al-Jinn Vers 10 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En dat wij niet weten of er kwaad bedoeld wordt…Soera Vers 10/28 — Soera Al-Jinn الجن (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Jinn Luisteren, Soera Al-Jinn Vertaling, Soera Al-Jinn mp3, Soera Al-Jinn pdf. Vers 8–12. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








