Al-Jinn · 10/28
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Jinn
وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا ۝١٠
Wa annaa laa nadreee asharrun ureeda biman fil ardi am araada bihim rabbuhum rashadaa
📖 Da Hausa
"Kuma lalle ne mũ ba mu sani ba, shin, sharri ne aka yi nufi ga waɗanda ke cikin ƙasa, ko Ubangijinsu Yã yi nufin shiriya a gare su ne?"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • لَا نَدْرِي: Ba mu sani ba.
  • أُرِيدَ بِمَن فِي الْأَرْضِ: An yi nufin cutarwa ga mutanen duniya.
  • رَشَدًا: Alheri da shiriya.

Tafsiri:

Kuma mun san cewa mu, jama’ar aljannu, ba mu da masaniya a kan abin da ya faru na tsare sammai da ƙarin saƙonni, don haka ba mu san ko an yi nufin cutarwa da shari ga mutanen duniya ne, ko kuma Ubangijinsu ya yi nufin alheri da shiriya a gare su. Wannan ya faru ne bayan mun ji ƙarin saƙonni daga sama, kuma muka ga tsare-tsare mai ƙarfi, don haka muka fahimci cewa wani abu mai girma ya faru, amma ba mu san ko shari ne ko alheri ba. Wannan yana nuna cewa ilimin halitta ya ƙare, kuma ba su da masaniya a kan abubuwan da Allah Ya ke yi a cikin halittarsa, sai abin da Ya sanar da su.

Fa’idodi:

  • Wannan aya tana nuna mana cewa ilimin halitta, ko da yake suna da ƙarfi da saurin tafiya, ba su da masaniya a kan gaibin da Allah Ya keɓe wa kansa, don haka ya kamata mu dogara ga Allah a cikin dukkan al’amuranmu.
  • Tana ƙarfafa mu mu nemi ilimi mai amfani, kuma mu san cewa alheri da shari duk daga Allah ne, don haka mu riƙa yin addu’a da neman alheri a gare mu da sauran mutane.
  • Tana nuna cewa saukar da Alƙur’ani abu ne mai girma wanda ya girgiza halittu, har ma aljannu suka lura da shi, don haka ya kamata mu girmama Alƙur’ani kuma mu yi aiki da shi.


📜 Aya 8-12 — Surah Al-Jinn

8وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا
"Kuma lalle ne mũ mun nẽmi (hawan) sama, sai muka, sãme ta an cika ta da tsaro mai tsanani da kuma yũlãye."
9وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَّصَدًا
"Kuma lalle ne mũ, mun kasance muna zama daga garẽta, a wurãren zama dõmin saurare. To wanda ya yi saurãre a yanzu, zai sãmi yũla, mai dãko dõminsa."
10وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا
"Kuma lalle ne mũ ba mu sani ba, shin, sharri ne aka yi nufi ga waɗanda ke cikin ƙasa, ko Ubangijinsu Yã yi nufin shiriya a gare su ne?"
11وَأَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَائِقَ قِدَدًا
"Kuma lalle ne mũ, akwai sãlaihai a cikinmu, kuma akwai a cikinmu waɗanda ba haka bã mun kasance ƙungiyõyi dabam-dabam."
12وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن نُّعْجِزَ اللَّهَ فِي الْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُ هَرَبًا
"Kuma lalle ne mũ mun tabbatã bã zã mu buwãyi Allah ba, a cikin ƙasa, kuma bã zã mu buwãye Shi da gudu ba."
Al-JinnJerin Alqur'ani
28Aya
MeccanRevelation
10Aya

Fassara — Al-Jinn 10

Surah Al-Jinn Aya 10 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Kuma lalle ne mũ ba mu sani ba, shin, sharri…

Surah Aya 10/28 — Surah Al-Jinn الجن (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Jinn Saurara, Surah Al-Jinn Fassara, Surah Al-Jinn mp3, Surah Al-Jinn pdf. Aya 8–12. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers