Al-Jinn · 10/28
Itumọ Aṣẹ ohun — Surah Al-Jinn
وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا ۝١٠
Wa annaa laa nadreee asharrun ureeda biman fil ardi am araada bihim rabbuhum rashadaa
📖 Ni Yorùbá
Dajudaju awa ko si mo boya aburu ni won gba lero pelu awon t’o wa lori ile tabi Oluwa won gbero imona fun won

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Itumọ — Tafsir

  1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:
  • أَشَرٌّ (asharrun): ṣé ibi ni?
  • أُرِيدَ (urīda): a fẹ́, a pète
  • رَشَدًا (rashadan): ìmọ̀nà, òtítọ́, ọ̀nà tí ó tọ́
  • نَدْرِي (nadrī): a kò mọ̀
  1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Àwọn Jinn sọ pé àwọn kò mọ ohun tí ìdí ìṣọ́ líle tí wọ́n ń ṣọ́ ojú ọ̀run fún yìí, àti pé a ti dá àwọn léti láti gbọ́ ọ̀rọ̀ ojú ọ̀run. Wọ́n ń ṣe àníyàn pé: ṣé ibi ni a fẹ́ ṣe fún àwọn tí wọ́n wà lórí ilẹ̀ ayé, tàbí ṣé Olúwa wọn fẹ́ fi ìmọ̀nà àti òtítọ́ tọ́ wọn sọ́nà? Nítorí pé a ti dá àwọn léti láti gbọ́ ìròyìn ojú ọ̀run, wọ́n wà nínú àìdánilójú nípa ohun tí ń ṣẹlẹ̀.

  1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islámù àti Al-Ƙur’ānì:
  • Ẹsẹ yìí fi hàn pé àwọn Jinn fúnra wọn jẹ́ ẹ̀dá tí kò mọ̀ ohun ìkọ̀kọ̀, wọ́n gbára lé Allāh nínú àwọn ọ̀ràn wọn. Èyí kọ́ wa pé kì í ṣe ẹnikẹ́ni lè mọ̀ ọjọ́ ọ̀la, bí kò ṣe Allāh nìkan.
  • Ó jẹ́ kí a mọ̀ pé àwọn Jinn ń gbọ́ Al-Ƙur’ānì, wọ́n sì ń gbà á gbọ́, èyí sì jẹ́ ẹ̀rí pé Al-Ƙur’ānì ni òtítọ́.
  • Ó ń kọ́ wa pé kí a má ṣe bẹ̀rù nípa ọ̀ràn tí a kò mọ̀, kí a gbẹ́kẹ̀ lé Allāh, nítorí Òun ni ó mọ ohun tí ó dára fún wa.
  • Ó fi hàn pé ìmọ̀nà àti ìbànújẹ́ wà lọ́wọ́ Allāh, ẹnikẹ́ni tí Allāh bá fẹ́ ṣe àánú fún ni yóò rí ìmọ̀nà, ẹni tí ó bá sì fẹ́ ṣe ibi fún ni kò lè yẹ̀ ẹ́.
  • Ó ń ru ènìyàn lára láti tẹ̀lé òtítọ́, nítorí pé àwọn Jinn fúnra wọn ń wá ìmọ̀nà, wọ́n sì ń gbà á gbọ́ nígbà tí wọ́n gbọ́ Al-Ƙur’ānì.


📜 Ẹsẹ 8-12 — Surah Al-Jinn

8وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا
Dajudaju awa wa (oro ayogbo) wa si sanmo, a si ba a ti o ti kun fun awon eso t’o lagbara ati awon ogunna
9وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَّصَدًا
Dajudaju awa maa n jokoo sibe ni awon ibudo kan fun gbigbo oro. Sugbon eni t’o ba joro gbo lasiko yii, o maa ri ogunna t’o ti lugo de e
10وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا
Dajudaju awa ko si mo boya aburu ni won gba lero pelu awon t’o wa lori ile tabi Oluwa won gbero imona fun won
11وَأَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَائِقَ قِدَدًا
Dajudaju awon eni rere wa ninu wa. Awon miiran yato si iyen tun wa ninu wa. A wa loju ona (esin) otooto
12وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن نُّعْجِزَ اللَّهَ فِي الْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُ هَرَبًا
Dajudaju awa mo amodaju pe awa ko le mori bo mo Allahu lowo lori ile. Awa ko si le sa mo On lowo
Al-JinnAtokọ Kurani
28Ẹsẹ
MeccanRevelation
10Ẹsẹ

Itumọ — Al-Jinn 10

Surah Al-Jinn Ẹsẹ 10 - Kika, Gbọ, Itumọ, Yorùbá : Dajudaju awa ko si mo boya aburu ni won gba…

Surah Ẹsẹ 10/28 — Surah Al-Jinn الجن (Meccan). Kika Gbọ Itumọ (Yorùbá). Gbọ: Surah Al-Jinn Gbọ, Surah Al-Jinn Itumọ, Surah Al-Jinn mp3, Surah Al-Jinn pdf. Ẹsẹ 8–12. Ni Yorùbá: العربية.





Al-Kur'an


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers