Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- أَشَرٌّ: điều xấu, điều ác, tai họa
- أُرِيدَ: được muốn, được định đoạt
- رَشَدًا: sự hướng thiện, sự chỉ đạo đúng đắn, điều tốt lành
- Giải thích câu Kinh:
Và chúng tôi (loài jinn) không biết liệu điều xấu có được định đoạt cho những ai sống trên trái đất này chăng, hay Thượng Đế của họ muốn dành cho họ sự hướng thiện và điều tốt lành?
Loài jinn thú nhận rằng họ không có kiến thức về những gì Thượng Đế muốn định đoạt cho cư dân trên trái đất. Khi việc canh gác bầu trời trở nên nghiêm ngặt và họ bị ngăn cản không cho nghe trộm tin tức từ thiên giới, họ băn khoăn không hiểu mục đích đằng sau sự thay đổi này là gì. Phải chăng Thượng Đế muốn giáng xuống cư dân trái đất một điều xấu nào đó, hay Ngài muốn ban cho họ sự hướng thiện và điều tốt đẹp? Họ thừa nhận sự giới hạn trong hiểu biết của mình, bởi lẽ chỉ một mình Thượng Đế mới biết rõ những gì Ngài muốn và mục đích tối hậu của mọi việc. Sự việc canh gác bầu trời chặt chẽ này thực chất là dấu hiệu cho thấy một sứ mệnh thiêng liêng quan trọng sắp được ban xuống, đó chính là việc mặc khải Kinh Qur'an cho Thiên Sứ Muhammad, điều mang lại sự hướng dẫn và ánh sáng cho toàn nhân loại.
- Những bài học và lợi ích rút ra:
- Câu Kinh này dạy chúng ta rằng kiến thức về tương lai và những gì Thượng Đế định đoạt chỉ thuộc về một mình Ngài. Ngay cả loài jinn, những sinh vật siêu nhiên, cũng thừa nhận sự giới hạn hiểu biết của mình. Điều này nhắc nhở con người khiêm tốn trước sự bao la của kiến thức thiêng liêng.
- Sự việc bầu trời được canh gác nghiêm ngặt không phải là điềm xấu, mà thực chất là khởi đầu cho một điều vĩ đại: sự ra đời của Kinh Qur'an, nguồn hướng dẫn cho toàn nhân loại. Đây là minh chứng cho lòng thương xót của Thượng Đế đối với con người.
- Câu Kinh khuyến khích chúng ta suy ngẫm về những biến cố xảy ra trong cuộc sống với thái độ lạc quan và tin tưởng vào sự khôn ngoan của Thượng Đế, bởi đôi khi những gì chúng ta tưởng là bất lợi lại chính là con đường dẫn đến điều tốt đẹp.
- Việc loài jinn quan tâm đến vận mệnh của cư dân trái đất cho thấy rằng vũ trụ này có mối liên kết kỳ diệu, và mọi tạo vật đều có vai trò trong kế hoạch thiêng liêng của Đấng Tạo Hóa.
- Cuối cùng, câu Kinh mời gọi chúng ta hướng về Kinh Qur'an như nguồn chỉ đạo đúng đắn nhất, bởi chính sự kiện bầu trời được bảo vệ nghiêm ngặt đã báo trước sự xuống đời của nó - một hồng ân vĩ đại dành cho những ai tin tưởng và đi theo con đường chính đạo.
📜 Câu Kinh 8-12 — Surah Al-Jinn
Bản Dịch — Al-Jinn 10
Surah Al-Jinn Câu Kinh 10 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : “Chúng tôi không biết liệu (việc trên trời có những…Surah Câu Kinh 10/28 — Surah Al-Jinn الجن (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Jinn Nghe, Surah Al-Jinn Bản Dịch, Surah Al-Jinn mp3, Surah Al-Jinn pdf. Câu Kinh 8–12. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Al-Jinn
Kinh Qur'an
Tuesday, September 29, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


