Аль-Джинн сүрөсү Аят 10 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана биз (асмандагы кайып илиминде) жердеги кишилерге жамандык белгилендиби же…

Аль-Джинн · 10/28

Котормо Транслитерация — Аль-Джинн сүрөсү

وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا ۝١٠

🔤 Transliteration

Wa annaa laa nadreee asharrun ureeda biman fil ardi am araada bihim rabbuhum rashadaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жана биз (асмандагы кайып илиминде) жердеги кишилерге жамандык белгилендиби же Раббиси аларга жакшылык кааладыбы, биле албай калабыз

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

لَا نَدْرِي — биз билбейбиз.
أَشَرٌّ — жамандык, зыян.
أُرِيدَ — кааланды, буйрулду.
رَشَدًا — туура жол, жакшылык, хидаят.

Бул аятта жиндердин өз сөздөрү баяндалып, алар асмандагы катуу көзөмөлдөөнүн себебин түшүнө албай калгандыктарын айтышат. Алар мурун асман кабарларын угуп жүрүшчү, бирок эми оттуу жалындар менен куугунтукталып, асмандан куулгандан кийин: «Биз билбейбиз, жердеги адамдарга жамандык кааланып жатабы, же Раббибиз аларга жакшылык менен туура жолду каалап жатабы?» — деп ойлонушат. Башкача айтканда, асмандын күчөтүлгөн көзөмөлү пайгамбардын келишине байланыштуу экенин алар даана түшүнө албай, эки мүмкүнчүлүктүн ортосунда божомолдошот: бирөө жер элине кырсык келеби, же Аллах аларга жакшылык менен хидаятты каалап жатабы? Чындыгында бул көзөмөлдүн себеби — адамзатка акыркы пайгамбардын келиши жана ага вахий түшүшү болчу, башкача айтканда жакшылык менен туура жол эди.
Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала асман менен жерди өз билими жана эрки менен башкарат, Анын иштеринде даанышмандык бар.
Адам баласы көп нерсени билбейт, ошондуктан илимди Аллахтан сурап, Ага таянуу керек.
Аллах пайгамбарларды жиберүү менен адамзатка жакшылыкты жана туура жолду каалайт, бул — Анын ырайымынын белгиси.
Курандын түшүшү жана пайгамбардын келиши бүткүл ааламга, анын ичинде жиндерге да таасир эткен улуу окуя экенин түшүнүү керек.
Ислам — адамзатка берилген улуу жакшылык; ал туура жолго баштайт жана эки дүйнө бактысына жеткирет.

📜 Аят 8-12 — Аль-Джинн сүрөсү

8وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا

Биз асманга тырмышканда, аны (периштелерден турган) корукчулар жана оттуу жылдыздар менен толо экенин көрдүк

9وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَّصَدًا

Мурун биз асмандагы тыңшоочу орундарга олтуруп (кайып кабарын угуп) алаар элек. Эми болсо, ким угууга аракет кылса аңдып-күтүп турган оттуу жылдызга жолугат

10وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا

11وَأَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَائِقَ قِدَدًا

Биздин арабызда (ыймандуу) жакшыларыбыз да, андан башкачаларыбыз да бар. Биз ар кандай жолдогулар элек

12وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن نُّعْجِزَ اللَّهَ فِي الْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُ هَرَبًا

Жана биз аныгында (төмөндөгү чындыкка) ынандык: Биз эч качан жер бетинде (же асманда) Аллаһты алсыз кыла албайт экенбиз жана Андан качып да кете албайт экенбиз.”

← Аят 9 📖 Аль-Джинн Аят 11 →

Аль-ДжиннКуран тизмеси

28Аят

MeccanRevelation

10Аят

Котормо — Аль-Джинн 10

Аль-Джинн сүрөсү Аят 10 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана биз (асмандагы кайып илиминде) жердеги кишилерге жамандык белгилендиби же…

Сүрөсү Аят 10/28 — Аль-Джинн сүрөсү الجن (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Джинн сүрөсү Укта, Аль-Джинн сүрөсү Котормо, Аль-Джинн сүрөсү mp3, Аль-Джинн сүрөсү pdf. Аят 8–12. Кыргызча: Русский.