အလ်-ဂျင်န် · 10/28
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဂျင်န်
وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا ۝١٠
Wa annaa laa nadreee asharrun ureeda biman fil ardi am araada bihim rabbuhum rashadaa
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ရာတွင် ကမ္ဘာသူကမ္ဘာသားတို့နှင့် ပတ်သက်၍ အဆိုးကို ရည်စူးထားပြီး ဖြစ်လေသလော၊ သို့တည်းမဟုတ် ၎င်းတို့နှင့်ပတ်သက်၍ ၎င်းတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် တရားလမ်းမှန်ရရှိရေးကို ရည်စူးတော်မူပါသလော။ (ဤသည်ကို) ကျွန်ုပ်တို့သိရှိကြသည် မဟုတ်ပေတကား။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းစရာ ဝေါဟာရများ။
  • ရသျှဒါ (رَشَدًا) — တည့်မတ်သော လမ်းစဉ်၊ ကောင်းမှုနှင့် ဖြောင့်မတ်သော လမ်းညွှန်မှုကို ဆိုလိုသည်။
  • အုရီဒါ (أُرِيدَ) — ရည်ရွယ်ခံရသည်၊ ဆန္ဒပြုခံရသည် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ် ရှင်းလင်းချက်။

ဂျင်န်များက ဤသို့ ပြောဆိုကြသည် — ကျွန်ုပ်တို့သည် ကောင်းကင်ကို တင်းကြပ်စွာ စောင့်ကြပ်ထားသည်ကို တွေ့မြင်ရသောအခါ၊ ထိုသို့ စောင့်ကြပ်မှု ဖြစ်ပေါ်ရခြင်း၏ အကြောင်းရင်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မသိနိုင်ကြပါ။ မြေကြီးပေါ်ရှိ သူများထံ ဘေးအန္တရာယ် ဆိုက်ရောက်စေရန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ရည်ရွယ်တော်မူသလား၊ သို့မဟုတ် သူတို့အား ကောင်းမှုနှင့် တည့်မတ်သော လမ်းညွှန်မှုကို ရည်ရွယ်တော်မူသလား ဆိုသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ မသိကြပါ။ အကြောင်းမှာ ကောင်းကင်သတင်းများသည် ကျွန်ုပ်တို့ထံမှ ဖြတ်တောက်ခံခဲ့ရပြီ ဖြစ်သည်။ ဤအချက်က ဂျင်န်များပင် အနာဂတ်ကို မသိနိုင်ကြောင်း၊ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော အရာများကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သာ သိတော်မူကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို သိတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူပြီး၊ မည်သည့် ဖန်ဆင်းခံသတ္တဝါမျှ အနာဂတ်ကို မသိနိုင်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • လျှို့ဝှက်သော အရာများကို သိရန် ဂျင်န်များ၊ နတ်များ၊ အင်အားကြီးသူများထံ မမျှော်ကိုးဘဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံသာ မျှော်ကိုးရမည် ဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အစီအစဉ်တော်သည် အမြဲတမ်း ဉာဏ်ပညာနှင့် ပြည့်စုံတော်မူကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • ကောင်းမှုနှင့် တည့်မတ်သော လမ်းညွှန်မှုကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ရှာဖွေရမည် ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ အမှန်တရားကို ထင်ရှားစေပြီး၊ ကုရ်အာန်သည် ဂျင်န်များ၏ စကားကိုပါ ဖော်ပြထားသော စာအုပ်တော် ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။


📜 အာယာသ် 8-12 — စူရာ အလ်-ဂျင်န်

8وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا
ထို့ပြင် ဧကန်စင်စစ် ကျွန်ုပ်တို့သည် မိုးကောင်းကင်ကို စူးစမ်းခဲ့ကြရာ ယင်းမိုးကောင်းကင်ကို ကျွန်ုပ်တို့သည် သန်စွမ်းသော အစောင့်အကြပ်တို့ဖြင့်လည်းကောင်း၊ မီးကျီမီးခဲတို့ဖြင့် ပြည့်နှက်စွာ တွေ့ရှိ ခဲ့ကြရကုန်၏။
9وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَّصَدًا
၎င်းပြင် ဧကန်အမှန် ကျွန်ုပ်တို့သည် ယင်းမိုးကောင်းကင်မှ (သတင်းများ)နားထောင်ရန် ထိုင်ရာနေရာများတွင် (သွား)ထိုင်လေ့ရှိခဲ့ကြကုန်၏။ ယခုသော် မည်သူမဆို(သွားရောက်)နားထောင်သည်ရှိသော် မီးကျီမီးခဲတစ်ခုကို မိမိအား အသင့် စောင့်လျက် (ကြိုနေသည်ကို) တွေ့ရှိရပေမည်။
10وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا
သို့ရာတွင် ကမ္ဘာသူကမ္ဘာသားတို့နှင့် ပတ်သက်၍ အဆိုးကို ရည်စူးထားပြီး ဖြစ်လေသလော၊ သို့တည်းမဟုတ် ၎င်းတို့နှင့်ပတ်သက်၍ ၎င်းတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် တရားလမ်းမှန်ရရှိရေးကို ရည်စူးတော်မူပါသလော။ (ဤသည်ကို) ကျွန်ုပ်တို့သိရှိကြသည် မဟုတ်ပေတကား။
11وَأَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَائِقَ قِدَدًا
၎င်းပြင် ဧကန်အမှန် ကျွန်ုပ်တို့တွင် အချို့မှာ သူတော်ကောင်းများဖြစ်ကြ၏။ ကျွန်ုပ်တို့တွင် အချို့မှာ ထိုမှတစ်ပါးသောသူများ ဖြစ်ကြကုန်၏။ (စင်စစ်သော်ကား)ကျွန်ုပ်တို့သည် ဂိုဏ်းဂဏအမျိုးမျိုး ဖြစ်ခဲ့ကြကုန်၏။
12وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن نُّعْجِزَ اللَّهَ فِي الْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُ هَرَبًا
သို့ရာတွင် စင်စစ်ဧကန် ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းအရှင်မြတ်အား ပထဝီမြေပေါ်၌လည်း မစွမ်းဆောင်နိုင်အောင် အလျှင်းပြုလုပ်နိုင်ကြမည် မဟုတ် ကြောင်းကိုလည်းကောင်း၊ (ပထဝီမြေမှ)ထွက်ပြေး တိမ်းရှောင်ခြင်းအားဖြင့်လည်း ထိုအရှင်မြတ်အား မစွမ်းဆောင်နိုင်အောင် အလျှင်းပြုလုပ်နိုင်ကြမည် မဟုတ်ကြောင်းကိုလည်းကောင်း၊ သိရှိပြီးဖြစ်ခဲ့ကြလေပြီ။
အလ်-ဂျင်န်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
28အာယာသ်
MeccanRevelation
10အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဂျင်န် 10

စူရာ အလ်-ဂျင်န် အာယာသ် 10 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ရာတွင် ကမ္ဘာသူကမ္ဘာသားတို့နှင့် ပတ်သက်၍ အဆိုးကို ရည်စူးထားပြီး ဖြစ်လေသလော၊ သို့တည်းမဟုတ် ၎င်းတို့နှင့်ပတ်သက်၍ ၎င်းတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော…

စူရာ အာယာသ် 10/28 — စူရာ အလ်-ဂျင်န် الجن (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဂျင်န် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဂျင်န် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဂျင်န် mp3, စူရာ အလ်-ဂျင်န် pdf. အာယာသ် 8–12. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 31, 2026

Don't forget us in your sincere prayers