Sure Al-Jinn — Vers 11

Forklaring av vanskelige ord:

• «Ṭarā’iqa qidadan»: Forskjellige grupper og retninger; «qidad» betyr ulike stykker eller deler av noe, altså forskjellige veier og meninger.

Tolkning av verset:

Dette verset er en del av beretningen om at noen av djinnene hørte på Allahs sendebud Muhammeds (fred og velsignelser være med ham) resitasjon av Koranen og trodde på den. Djinnene innrømmer her at de ikke er en ensartet gruppe, men at de består av ulike typer: Blant dem er det rettskafne og fromme som tror på Allah og handler i samsvar med Hans veiledning, og blant dem er det andre som ikke når dette nivået – de er vantro og syndere. De sier videre at de før de hørte Koranen var delt inn i forskjellige grupper og sekter med ulike veier og meninger; noen var rettledet, andre var på villspor. Dette viser at de, akkurat som menneskene, hadde ulike trosretninger og livsstiler, men at Koranen ble en skillelinje som førte mange av dem til sannheten.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Erkjennelsen av at mennesker og djinner er forskjellige i tro og handling, og at ingen gruppe er fullkommen, er en realitet som oppfordrer til ydmykhet og selvrefleksjon.
• Verset viser at sannheten er tilgjengelig for alle som søker den, uansett tidligere tilstand – selv de som var på villspor kan finne rettledning gjennom Koranen.
• Det understreker viktigheten av å lytte til Allahs ord med et åpent hjerte, slik djinnene gjorde, og å la det forandre ens liv til det bedre.
• Det minner oss om at mangfoldet i meninger og veier ikke er en unnskyldning for å forbli i villfarelse, men en oppfordring til å søke den rette veien med alvor og oppriktighet.