Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- الصَّالِحُونَ: సద్గుణవంతులు, ధర్మనిష్ఠులు, దైవభీతి కలవారు.
- دُونَ ذَٰلِكَ: దాని కంటే తక్కువ స్థాయివారు — అంటే అవిశ్వాసులు, పాపాత్ములు, లేదా మధ్యస్థులు.
- طَرَائِقَ: మార్గాలు, దారులు — ఇక్కడ అభిప్రాయాలు, సిద్ధాంతాలు అనే అర్థంలో.
- قِدَدًا: వేర్వేరు, విభిన్నమైన — ఒకే విషయంలో చీలిపోయిన భాగాలు లేదా వర్గాలు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
జిన్నులలో కూడా మనుషుల మాదిరిగానే వివిధ రకాల వ్యక్తులు ఉన్నారని ఈ ఆయత్ తెలియజేస్తుంది. వారిలో కొందరు సద్గుణవంతులు, ధర్మనిష్ఠులు, దైవభీతి కలవారు ఉన్నారు. మరికొందరు వారి కంటే తక్కువ స్థాయివారు — అంటే అవిశ్వాసులు, పాపాత్ములు, లేదా మధ్యస్థ మార్గంలో నడిచేవారు. వారందరూ ఒకే మార్గంలో లేరు; వారి అభిప్రాయాలు, ఆలోచనలు, సిద్ధాంతాలు వేర్వేరుగా ఉన్నాయి. వారు వివిధ వర్గాలుగా, విభిన్న మార్గాలుగా చీలిపోయారు. ఇది మనుషుల సమాజంలో ఉన్న విభిన్నతను పోలి ఉంటుంది — కొందరు మంచివారు, కొందరు చెడ్డవారు, మరికొందరు మధ్యస్థులు. ఈ వైవిధ్యం ప్రతి సృష్టిలోనూ కనిపిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ఇస్లాం కేవలం మనుషులకే కాదు, జిన్నులకూ మార్గదర్శకం — ఇది ఖుర్ఆన్ సార్వత్రికతను చూపుతుంది.
- మంచివారు, చెడ్డవారు ప్రతి సమాజంలోనూ ఉంటారు; ఇది సహజం. కాబట్టి ఇతరుల తప్పుల ఆధారంగా మొత్తం సమాజాన్ని తీర్పు చేయకూడదు.
- మనం ఎప్పుడూ సద్గుణవంతుల మార్గాన్ని ఎంచుకోవాలి, విభేదాలకు, చీలికలకు దూరంగా ఉండాలి.
- ఖుర్ఆన్ ప్రతి విషయాన్ని స్పష్టంగా వివరిస్తుంది — అది మనకు జీవిత మార్గదర్శిని.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఆత్మపరిశీలన చేసుకోవడానికి ప్రేరేపిస్తుంది: మనం ఏ వర్గంలో ఉన్నాము? సద్గుణవంతులలోనా, లేక తక్కువ స్థాయివారిలోనా?
- ఇస్లాం విభేదాలను అంగీకరిస్తూనే, ధర్మమార్గంలో ఐక్యతను ప్రోత్సహిస్తుంది.
📜 వచనం 9-13 — సూరా అల్-జిన్
అనువాదం — అల్-జిన్ 11
సూరా అల్-జిన్ వచనం 11 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వాస్తవానికి, మనలో కొందరు సద్వర్తనులున్నారు, మరికొందరు దానికి విరుద్ధంగా ఉన్నారు. వాస్తవానికి…సూరా వచనం 11/28 — సూరా అల్-జిన్ الجن (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-జిన్ వినండి, సూరా అల్-జిన్ అనువాదం, సూరా అల్-జిన్ mp3, సూరా అల్-జిన్ pdf. వచనం 9–13. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-జిన్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


