Surja El-Xhinn — Ajet 11

Kuptimet e fjalëve:

• الصَّالِحُونَ: të devotshmit, të drejtët dhe besimtarët e sinqertë.
• دُونَ ذَلِكَ: nën atë gradë, pra ata që nuk janë në nivelin e të devotshmëve.
• طَرَائِقَ قِدَدًا: rrugë të ndryshme, grupe dhe drejtime të shumëllojshme e të kundërta.

Tefsiri i Ajetit:

Xhinët, pasi dëgjuan Kuranin dhe besuan, thanë: "Ne pranojmë se mes nesh ka njerëz të mirë e të devotshëm, por ka edhe nga ata që janë nën atë nivel – jobesimtarë dhe mëkatarë. Ne ishim grupe të ndryshme, me rrugë e mendime të shumëllojshme, të ndarë në besime dhe praktika të kundërta." Kjo deklaratë tregon se xhinët, ashtu si njerëzit, ndahen në të mirë e të këqij, në besimtarë e jobesimtarë, dhe se ata e pranuan me ndershmëri gjendjen e tyre të mëparshme para se të udhëzoheshin.

Përfitimet nga Ajeti:

Ky ajet na mëson se çdo krijesë – qoftë njeri apo xhin – ka liri zgjedhjeje midis së mirës dhe së keqes, dhe se Islami nuk i detyron njerëzit, por i fton ata me urtësi. Gjithashtu, na mëson se pendimi dhe kthimi te Zoti është i mundur për këdo, pavarësisht nga e kaluara e tij, sepse xhinët që më parë ishin në rrugë të gabuar, pasi dëgjuan Kuranin, u bënë besimtarë të devotshëm. Kjo na tregon fuqinë e Kuranit që ndryshon zemrat dhe drejton njerëzit nga errësira në dritë, duke na nxitur që ta lexojmë dhe ta reflektojmë atë me vëmendje.