Аль-Джинн сүрөсү Аят 11 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биздин арабызда (ыймандуу) жакшыларыбыз да, андан башкачаларыбыз да бар. Биз…

Аль-Джинн · 11/28

Котормо Транслитерация — Аль-Джинн сүрөсү

وَأَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَائِقَ قِدَدًا ۝١١

🔤 Transliteration

Wa annaa minnas saalihoona wa minnaa doona zaalika kunnaa taraaa`ilqa qidadaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Биздин арабызда (ыймандуу) жакшыларыбыз да, андан башкачаларыбыз да бар. Биз ар кандай жолдогулар элек

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кыргызча маанилери:

الصَّالِحُونَ: жакшылык кылуучулар, такыба, бузукулуктан алыс болгондор.
دُونَ ذَٰلِكَ: андан төмөн, башкача айтканда, жакшылык деңгээлинен төмөн тургандар.
طَرَائِقَ: жолдор, багыттар.
قِدَدًا: ар кандай, бөлүнгөн, айырмаланган топтор.

Түшүндүрмө:

Жындар өздөрүнүн абалын айтып жатышат: алардын арасында да адамдар сыяктуу эле жакшылык кылуучу, такыба, туура жолдо жүргөндөр бар. Ошондой эле алардын арасында жакшылык деңгээлинен төмөн болгондор, башкача айтканда, күнөөкөрлөр жана каапырлар да бар. Алар ар кандай топторго, ар кандай багыттарга жана ар кандай ой-пикирлерге бөлүнүшкөн. Бул аят жындардын да адамдар сыяктуу эркин тандоого ээ экенин жана алардын арасында да ийгиликке жетүүчүлөр менен адашуучулар болоорун көрсөтөт.

Пайдалуу сабактар:

Ислам дини жалпы адамзат жана жындар үчүн келген, Аллахтын жараткандарынын баарына бирдей жол көрсөтөт.
Ар кандай коомдо жакшылар да, жамандар да болот; бул табигый нерсе, бирок ар ким өз жолун тандоодо жоопкер.
Аллах ыймандууларга туура жолду көрсөтүп, аларды жакшылыкка чакырат; бул дүйнөдө жана акыретте бакытка жетүүнүн жалгыз жолу.
Куран окуганда, анын аяттары аркылуу өзүбүздү оңдоп, жакшылыкка умтулууга болот.

📜 Аят 9-13 — Аль-Джинн сүрөсү

9وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَّصَدًا

Мурун биз асмандагы тыңшоочу орундарга олтуруп (кайып кабарын угуп) алаар элек. Эми болсо, ким угууга аракет кылса аңдып-күтүп турган оттуу жылдызга жолугат

10وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا

Жана биз (асмандагы кайып илиминде) жердеги кишилерге жамандык белгилендиби же Раббиси аларга жакшылык кааладыбы, биле албай калабыз

11وَأَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَائِقَ قِدَدًا

Биздин арабызда (ыймандуу) жакшыларыбыз да, андан башкачаларыбыз да бар. Биз ар кандай жолдогулар элек

12وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن نُّعْجِزَ اللَّهَ فِي الْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُ هَرَبًا

Жана биз аныгында (төмөндөгү чындыкка) ынандык: Биз эч качан жер бетинде (же асманда) Аллаһты алсыз кыла албайт экенбиз жана Андан качып да кете албайт экенбиз.”

13وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدَىٰ آمَنَّا بِهِ ۖ فَمَن يُؤْمِن بِرَبِّهِ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا

Биз (Кураандагы) Туура Жолду укканыбызда ага ыйман келтирдик. Ким Раббисине ыйман келтирсе (жасаган сооп иштери) кемитип коюлуудан жана (күнөөлөрүнүн) көбөйтүп коюлуусунан коркпойт

← Аят 10 📖 Аль-Джинн Аят 12 →

Аль-ДжиннКуран тизмеси

28Аят

MeccanRevelation

11Аят

Котормо — Аль-Джинн 11

Аль-Джинн сүрөсү Аят 11 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биздин арабызда (ыймандуу) жакшыларыбыз да, андан башкачаларыбыз да бар. Биз…

Сүрөсү Аят 11/28 — Аль-Джинн сүрөсү الجن (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Джинн сүрөсү Укта, Аль-Джинн сүрөсү Котормо, Аль-Джинн сүрөсү mp3, Аль-Джинн сүрөсү pdf. Аят 9–13. Кыргызча: Русский.