Surah Al-Jinn — Aya 11

Ma’anonin Kalmomi:

• الصَّالِحُونَ: Muminai masu bin Allah da ayyukan alheri.
• دُونَ ذَلِكَ: Waɗanda ba su kai matakin salihai ba, kamar masu laifi da kafirai.
• طَرَائِقَ قِدَدًا: Hanyoyi daban-daban, ƙungiyoyi da mazhabobi mabambanta.

Fassara:

Wannan aya ta ba da labarin cewa aljannu sun yarda da gaskiyar annabci da kuma abin da aka saukar wa Manzon Allah (SAW). Sun ce: "Lallai mu, daga cikinmu akwai salihai masu bin Allah da tsoronSa, kuma daga cikinmu akwai waɗanda ba haka ba, wato masu kishi da fasiƙanci da kafirci. Mun kasance ƙungiyoyi daban-daban, mazhabobi da hanyoyi mabambanta; wasu muna bin gaskiya, wasu kuma muna bin ɓata." Wannan magana ta nuna cewa aljannu sun fahimci cewa mutane da aljannu duk suna cikin halaye daban-daban, kuma su ma suna da masu nagarta da masu cutarwa, amma sun san cewa Allah ne ke hukunta kowa bisa ayyukansa.

Fa’idodi:

1. Wannan aya tana nuna cewa aljannu suna da hankali da fahimta, kuma suna iya bambance tsakanin nagarta da mugunta, don haka suna da alhakin ayyukansu.
2. Yana ƙarfafa muminai su dage a kan aikin alheri, domin ko a cikin aljannu akwai salihai waɗanda suke misali mai kyau.
3. Yana tunatar da mu cewa bambancin halaye da mazhabobi abu ne na dabi’a a cikin halitta, amma abin da ke da muhimmanci shi ne bin gaskiya da kuma nisantar ɓata, domin Allah zai yi hisabi da kowa bisa ayyukansa.
4. Yana nuna cewa imani da Alkur’ani yana shafar dukkan halittu, ba mutane kaɗai ba, wanda ke nuna girman wannan littafi mai albarka.