ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- طَرَائِقَ: جمع «طریقة» به معنای راهها، روشها و مذاهب.
- قِدَدًا: جمع «قِدَّة» به معنای قطعههای جدا از هم و گروههای پراکنده و مختلف.
تفسیر آیه:
جنّیان پس از شنیدن قرآن و ایمان آوردن، به بیان حالات گوناگون خود پیش از هدایت پرداخته و اعتراف میکنند که ما گروههای متفاوتی بودیم؛ برخی از ما صالحان و نیکوکارانِ پرهیزگار بودند که به خدا ایمان آورده و از او پروا میکردند، و برخی دیگر از ما فروتر از آنان بودند؛ یعنی کافران، فاسقان و گناهکارانی که از راه حق منحرف شده بودند. آنان در ادامه میگویند: ما در گذشته گروههای پراکنده و مذاهب گوناگونی بودیم که هر یک راه و روشی جداگانه داشتیم؛ برخی بر حق و برخی بر باطل، برخی هدایتشده و برخی گمراه. این اعتراف نشان میدهد که در میان جنّیان نیز مانند انسانها، افراد صالح و ناصالح وجود دارند و تنوع و اختلاف در باورها و رفتارها، امری طبیعی در میان موجودات مختار است.
فواید و پیامهای آیه:
- تنوع در میان موجودات: وجود افراد صالح و ناصالح در میان جنّیان نشان میدهد که تفاوت در ایمان و عمل، مختص به انسانها نیست و همه موجودات دارای عقل و اختیار در معرض آزمایش قرار دارند.
- امید به تغییر: اعتراف جنّیان به گذشته گمراه خود و سپس ایمان آوردنشان، این پیام را دارد که هیچکس از رحمت الهی ناامید نباشد و هر کس میتواند با شنیدن حق و پذیرش آن، مسیر زندگی خود را تغییر دهد.
- اهمیت شناخت حق: جنّیان با شنیدن قرآن، به تفکیک میان صالح و ناصالح پرداختند و این نشان میدهد که شناخت حق، ملاک قضاوت درباره افراد است، نه صرفاً انتساب به قبیله یا گروه خاص.
- پرهیز از تعصب گروهی: پذیرش اینکه در میان خود ما نیز افراد مختلفی با مذاهب و روشهای گوناگون وجود دارند، انسان را به تحمل افکار دیگران و دوری از تعصب کور دعوت میکند.
- رحمت فراگیر الهی: اینکه جنّیان نیز مانند انسانها مورد خطاب قرآن قرار گرفته و هدایت میشوند، نشاندهنده گستردگی رحمت خداوند است که همه موجودات را شامل میشود.
📜 آیه 9-13 — جن
ترجمه — جن 11
سوره آیه 11/28 — جن الجن (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: جن گوش دهید, جن ترجمه, جن mp3, جن pdf. آیه 9–13. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










