Sura Al-Jinn — Aya 11

Maana ya Maneno:

• الصَّالِحُونَ: Waumini wema na wachamungu.
• دُونَ ذَٰلِكَ: Waliopo chini ya kiwango hicho, yaani wafasi na wakorofi.
• طَرَائِقَ قِدَدًا: Njia na madhehebu tofauti-tofauti, makundi mbalimbali yenye mielekeo na mapendeleo yaliyotofautiana.

Tafsiri ya Aya:

Wajini walisema: "Hakika sisi, kati yetu wapo wema na wachamungu, na kati yetu wapo wengine walio chini ya kiwango hicho — yaani makafiri na wafasi. Tulikuwa makundi na madhehebu mbalimbali yenye mielekeo tofauti; baadhi yetu waliokuwa wameongoka na baadhi waliokuwa wapotovu. Hali hii ya kutofautiana ndiyo iliyotufanya tupate kusikia Qur'an na kuongoka kwa wengine wetu."

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inathibitisha kwamba kati ya majini wapo waumini na makafiri, wema na wakorofi, kama ilivyo kwa wanadamu. Hii inaonyesha kwamba kila kiumbe ana uhuru wa kuchagua njia yake, na hivyo ni wajibu wa kila mtu kujitahidi kuwa katika kundi la wema.
2. Inatufundisha kwamba tofauti za watu katika imani na mielekeo si jambo la kushangaza, bali ni hali ya asili; lakini kila mtu atahisabiwa kwa kile alichokichagua. Hii inatuhimiza kushikamana na njia ya haki na wema.
3. Aya inaonyesha wazi kwamba uongofu unaweza kumfikia mtu yeyote, hata kama alikuwa katika makundi yaliyopotoka, kwani wengine wa majini walisikia Qur'an na kuongoka. Hii inatupa matumaini kwamba daima kuna nafasi ya kurejea kwenye haki na kujirekebisha.
4. Inatukumbusha kwamba Uislamu unakubali ukweli wa kuwepo kwa majini na kuwajibika kwao kama wanadamu, jambo linaloimarisha imani ya Muislamu katika mafundisho ya Qur'an na kumpa nafasi ya kufikiri juu ya viumbe vingine vya Mwenyezi Mungu.