Sura Al-Jinn — Aya 16

Maana ya Maneno:

• "Istawakamau" (اسْتَقَامُوا): Kukaa imara na kufuata njia iliyonyooka bila kupotoka.
• "Al-Tariqah" (الطَّرِيقَةِ): Njia ya Uislamu na Imani iliyo sawa.
• "Ma'an Ghadaqan" (مَاءً غَدَقًا): Maji mengi sana, yaliyoenea na kujaa.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inatuambia kwamba Mwenyezi Mungu amewahabarisha kwamba kama watu (wa kipagani na majini) wangekuwa wakweli katika kufuata njia ya Uislamu, na kusimama imara juu yake bila kupotoka wala kugeuka, basi Mwenyezi Mungu angewanywesha maji mengi sana na kuwapa riziki nyingi. Hii ni kwa sababu wakati huo watu walikuwa wamekumbwa na ukame na njaa kwa miaka saba, kwa kuwa walimkanusha Mtume (SAW). Mwenyezi Mungu anasema: kama wangeamini na kufuata njia ya Uislamu, angewaondolea dhiki hiyo na kuwapa maji mengi na riziki nyingi. Hii ni kama mtihani kutoka kwa Mwenyezi Mungu kuona jinsi watakavyoshukuru neema zake. Na yeyote anayegeuka kutoka kwenye kumtii Mola wake na kukataa kusikiliza Qur'an na kuitafakari, basi Mwenyezi Mungu atamuingiza katika adhabu kali na ngumu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uislamu ni chanzo cha baraka na riziki: Aya hii inatuonyesha kwamba kufuata njia ya Uislamu na kumtii Mwenyezi Mungu kunavuta riziki na baraka katika maisha ya mtu, kama maji mengi na neema nyingi. Hii inatuhimiza kushikamana na dini yetu ili tupate furaha ya dunia na akhera.
2. Imani inaunganishwa na matendo: Imani si maneno tu, bali ni kusimama imara kwenye njia ya Uislamu kwa vitendo na kuepuka makosa. Hii inatufundisha kuwa tujitahidi kufanya mema na kuacha maovu ili tupate mafanikio.
3. Neema za Mwenyezi Mungu ni mtihani: Mwenyezi Mungu anapotupa riziki na neema, si kwa ajili ya kujisifu, bali ni mtihani wa kuona jinsi tunavyoshukuru na kumtii. Hii inatufanya tuwe wenye kumshukuru Mwenyezi Mungu kila wakati na kutumia neema zake katika kumtii Yeye.
4. Kugeuka kutoka kwenye imani kuna madhara makubwa: Aya inatuonya kwamba kugeuka kutoka kwenye njia ya Mwenyezi Mungu na kukataa Qur'an kunaleta adhabu kali. Hii inatufanya tujiepushe na makosa na kukimbilia kwenye msamaha wa Mwenyezi Mungu.
5. Wito wa kurejea kwa Mwenyezi Mungu: Aya inatupa matumaini kwamba hata kama tuko katika dhiki, kurejea kwa Mwenyezi Mungu na kufuata Uislamu kunaweza kubadilisha hali zetu kuwa nzuri. Hii inatufanya tupende kumkaribia Mwenyezi Mungu na kutafuta radhi zake.