جن · 18/28
ژباړه لیکلاسته — سورت جن
وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا ۝١٨
Wa annal masaajida lillaahi falaa tad`oo ma`al laahi ahadaa
📖 پښتو
او دا چې یقینًا جوماتونه خاص د الله لپاره دي، نو تاسو له الله سره بل هیڅوك مه بلئ

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو:

  • المساجد: هغه ځایونه چې د لمانځه او عبادت لپاره جوړ شوي دي.
  • تدعوا: بلل، عبادت کول، یا مرسته غوښتل.

د آیت تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې فرمایلي دي چې جوماتونه یوازې د الله تعالی لپاره دي. یعنې دا ځایونه د دې لپاره جوړ شوي دي چې په کې یوازې د الله تعالی عبادت وشي، او هلته له الله پرته بل هیچا ته دعا یا عبادت نه کیږي. نو مسلمانان باید په جوماتونو کې خپل عبادت، دعا، او سجده یوازې الله تعالی ته وړاندې کړي، او له هغه پرته بل چا ته په جومات کې بلنه ورنکړي، که هغه نبي وي، فرشته وي، یا کوم اولیاء. دا حکم د دې لپاره دی چې جوماتونه د توحید او خالص عبادت ځایونه دي، او هلته باید د شرک هر ډول اثر له منځه یوړل شي. لکه څنګه چې اهل کتابو په خپلو عبادت ځایونو کې له الله پرته نورو ته عبادت کاوه، مسلمانان باید له دې کاره ځان وساتي.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

  1. جوماتونه د الله تعالی خاص ځایونه دي، نو باید په پاکۍ او عزت سره وساتل شي.
  2. په جوماتونو کې باید یوازې د الله تعالی عبادت وشي، او هلته له هغه پرته بل چا ته دعا یا عبادت نه کیږي.
  3. دا آیت د توحید او د شرک د رد یو قوي ثبوت دی، چې مسلمانان باید په خپلو عبادتونو کې یوازې الله تعالی ته مخ واړوي.
  4. جوماتونه باید د بدعتونو او ناروا کارونو څخه پاک وساتل شي، ترڅو د الله تعالی رضا ترلاسه شي.


📜 آیت 16-20 — سورت جن

16وَأَن لَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاءً غَدَقًا
او (بله وحي ما ته دا راغلې ده چې) كه دوى په نېغې لارې باندې سم ودرېږي (نو) مونږ به په دوى ډېرې اوبه وڅښوو
17لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا
د دې لپاره چې مونږ دوى په دغه (نعمت) كې وازمایو او هغه څوك چې د خپل رب له ذكر (قرآن) نه مخ واړوي، نو هغه (رب) به دى سخت عذاب ته داخل كړي
18وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
او دا چې یقینًا جوماتونه خاص د الله لپاره دي، نو تاسو له الله سره بل هیڅوك مه بلئ
19وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا
او دا چې یقینًا شان دا دى چې كله د الله بنده (محمدﷺ لمانځه ته) ودرېده، چې دغه (الله) يې باله، (نو) دوى نژدې وو چې په ده باندې په یو بل پسې ورپرېوتونكي شي
20قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا
ته (دوى ته) ووایه: یقینًا زه خو يواځې خپل رب بولم او زه به له ده سره هیڅوك شریك نه كړم
جنقرآن فهرست
28آیت
MeccanRevelation
18آیت

ژباړه — جن 18

سورت جن آیت 18 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او دا چې یقینًا جوماتونه خاص د الله لپاره دي،…

سورت آیت 18/28 — سورت جن الجن (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت جن واورئ, سورت جن ژباړه, سورت جن mp3, سورت جن pdf. آیت 16–20. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers