جن · 20/28
ژباړه لیکلاسته — سورت جن
قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا ۝٢٠
Qul innamaaa ad`oo rabbee wa laaa ushriku biheee ahadaa
📖 پښتو
ته (دوى ته) ووایه: یقینًا زه خو يواځې خپل رب بولم او زه به له ده سره هیڅوك شریك نه كړم

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • أَدْعُو: زه بلنه کوم، يعنې عبادت کوم او غوښتنه کوم.
  • أُشْرِكُ: شريک جوړوم، په عبادت کې له الله سره بل څوک شريکوم.

تفسیر:

ای محترمه رسوله! ته دغو کافرانو او مشرکانو ته ووايه: زه يوازې خپل رب ته عبادت کوم او هغه ته بلنه ورکوم، او له هغه سره په عبادت کې هېڅوک شريک نه کوم. زما دعا او عبادت يوازې د الله لپاره دی، نه د بتانو لپاره او نه د نورو مخلوقاتو لپاره. که تاسو زما پر ضد يو ځای شئ او په دښمنۍ سره راپورته شئ، نو دا به زما پر اراده هيڅ اغېز ونه کړي، ځکه چې زه يوازې د خپل رب عبادت کوم او له هغه پرته له بل چا نه وېرېږم. دا آيت د توحيد د خالص کولو او د شرک له ټولو بڼو څخه د ليرې والي حکم لري.

فايدې:

  • دا آيت مونږ ته ښيي چې دعا او عبادت يوازې د الله لپاره دی، او په دې کې له بل چا سره شريکول باطل او ناروا دي.
  • مونږ ته د توحيد په لاره کې د ثابت قدمۍ درس راکوي، که څه هم دښمنان ډېر وي.
  • د مسلمان زړه پاکوالی او د هغه د عقيدې صفا په دې ښکاري چې هغه له الله پرته له بل چا نه وېرېږي او نه هيله لري.


📜 آیت 18-22 — سورت جن

18وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
او دا چې یقینًا جوماتونه خاص د الله لپاره دي، نو تاسو له الله سره بل هیڅوك مه بلئ
19وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا
او دا چې یقینًا شان دا دى چې كله د الله بنده (محمدﷺ لمانځه ته) ودرېده، چې دغه (الله) يې باله، (نو) دوى نژدې وو چې په ده باندې په یو بل پسې ورپرېوتونكي شي
20قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا
ته (دوى ته) ووایه: یقینًا زه خو يواځې خپل رب بولم او زه به له ده سره هیڅوك شریك نه كړم
21قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا
ته (دوى ته) ووایه: بېشكه زه تاسو لپاره نه د هېڅ ضرر مالك (او اختیار من) یم او نه د خیر رسولو
22قُلْ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا
ته (دوى ته) ووایه: بېشكه زه چې یم هیڅوك به ما له الله نه له سره خلاص نه كړى شي او زه به له ده نه غیر هېڅ پناه ځاى ونه مومم
جنقرآن فهرست
28آیت
MeccanRevelation
20آیت

ژباړه — جن 20

سورت جن آیت 20 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ته (دوى ته) ووایه: یقینًا زه خو يواځې خپل رب…

سورت آیت 20/28 — سورت جن الجن (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت جن واورئ, سورت جن ژباړه, سورت جن mp3, سورت جن pdf. آیت 18–22. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers