Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Пояснение значений слов, требующих разъяснения:
— لَن يُجِيرَنِي (лан йуджирани) — «не защитит меня», «не спасёт меня»: то есть никто не сможет укрыть меня и избавить от наказания.
— مُلْتَحَدًا (мультахадан) — «убежище», «пристанище», «место, куда можно скрыться и прибегнуть за защитой».
- Толкование аята:
Всевышний Аллах повелевает Своему Посланнику ﷺ обратиться к людям с ясным и правдивым словом: «Поистине, если я ослушаюсь Аллаха, никто — ни ангел, ни пророк, ни человек, ни какое-либо иное творение — не сможет защитить меня от Его наказания и не отвратит его от меня. И я не найду помимо Него ни убежища, ни пристанища, куда мог бы укрыться от Его кары».
Этот аят учит нас великой истине: вся власть и вся защита принадлежат только Аллаху. Никто не способен принести пользу или отвратить вред, если этого не пожелает Всевышний. Даже самый близкий к Аллаху человек — Его Посланник ﷺ — открыто признаёт свою нужду в своём Господе и свою полную зависимость от Него. Это напоминание каждому из нас: не полагайся на людей, на их силу или положение, а полагайся на Аллаха, Который один владеет всем.
И в этом обращении заключён призыв к размышлению: если пророк, которому дано столько чести и света, не может защитить самого себя без Аллаха, то что же тогда сказать о нас? Поэтому пусть сердце верующего привяжется к Аллаху, пусть он ищет убежища только у Него, и пусть он стремится к тому, что приближает его к Господу, — к вере, покорности и следованию за Его Посланником ﷺ. Ведь истинное спасение — в повиновении Аллаху, а истинное убежище — у Него Самого.
- Наставление:
Дорогой читатель, задумайся над этим аятом: он открывает дверь к доверию Аллаху и к искреннему обращению к Нему. Как прекрасно, когда человек понимает, что его защита, его сила и его спасение — только у Всевышнего! Обратись же к Нему с открытым сердцем, проси у Него убежища и guidance, и знай, что Он — Самый Милосердный, Самый Защищающий. Ислам — это путь света и спокойствия, и в нём ты найдёшь то, что даст твоему сердцу мир и уверенность.
📜 Аят 20-24 — Сура Аль-Джинн
Перевод — Аль-Джинн 22
Сура Аль-Джинн Аят 22 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Скажи: "Никто меня от Господа не защитит, И не найти…Сура Аят 22/28 — Сура Аль-Джинн الجن (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Джинн Слушать, Сура Аль-Джинн Перевод, Сура Аль-Джинн mp3, Сура Аль-Джинн pdf. Аят 20–24. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Джинн
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









