Surah Al-Jinn — Ẹsẹ 22

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ayah yìí:

• لَن يُجِيرَنِي (lan yujīranī): kò ní gbà mí là, kò ní dáàbò bò mí.
• مُلْتَحَدًا (multaḥadan): ibi ìsádi, ibi ààbò, ibi tí ènìyàn lè sá lọ.

1. Àlàyé ayah náà:

Sọ fún wọn, ìwọ Òjíṣẹ́: Dájúdájú, kò sí ẹnikẹ́ni tí ó lè gbà mí lọ́wọ́ Allāh, tí ó lè dáàbò bò mí lọ́wọ́ ìjìyà Rẹ̀ bí mo bá ṣe àìgbọràn sí i. Bí mo bá ṣe ẹ̀ṣẹ̀, kò sí ẹni tí ó lè gbà mí lọ́wọ́ Rẹ̀. Bẹ́ẹ̀ ni èmi kò sì ní rí ibi ìsádi kan tí màá sá lọ yàtọ̀ sí Òun, ibi tí màá lè fi ara pamọ́ kúrò nínú ìjìyà Rẹ̀. Èyí fi hàn pé gbogbo ẹ̀dá kò ní agbára lórí ara wọn, kì í ṣe ọ̀rọ̀ ìgbàlà ẹlòmíràn, kì í sì í ṣe ọ̀rọ̀ dídáàbò bo ara ẹni kúrò lọ́wọ́ Allāh. Ẹnikẹ́ni tí ó bá ṣe àìgbọràn sí Allāh àti sí Òjíṣẹ́ Rẹ̀, tí ó sì yẹ̀yìn kúrò nínú ẹ̀sìn Rẹ̀, ẹ̀san rẹ̀ ni iná Jahanam, kò sì ní jáde kúrò nínú rẹ̀ láé.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra nínú ẹ̀sìn:

• Ayah yìí ń kọ́ wa pé Allāh nìkan ni Olùgbàlà, kò sí ẹlòmíràn tí ó lè gbà wá lọ́wọ́ Rẹ̀.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé kódà Ànábì (ṣallallāhu ʿalayhi wa sallam) fúnra rẹ̀ kò lè dáàbò bo ara rẹ̀ lọ́wọ́ Allāh, ẹ̀kọ́ yìí sì ń kọ́ wa ní ìrẹ̀lẹ̀ àti ìgbẹ́kẹ̀lé Allāh.
• Ó ń fi hàn pé ẹnikẹ́ni kò lè sá àsálà kúrò lọ́wọ́ Allāh, kò sí ibi ìsádi tí ó wà yàtọ̀ sí Òun.
• Ó ń rán wa létí pé ìgbọràn sí Allāh àti sí Òjíṣẹ́ Rẹ̀ ni ọ̀nà ìgbàlà, àìgbọràn sì ń yọrí sí ìjìyà.
• Ó ń jẹ́ kí a ní ìfẹ́ sí ẹ̀sìn Islam, nítorí pé ó ń kọ́ wa ní òtítọ́, ó ń fi ìyọ̀ǹu Allāh hàn, ó sì ń tọ́ wa sí ọ̀nà ìgbàlà tòótọ́.