Suuratu Al-Jinn — Aaya 22

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngonka ɗiɗi e nder ndee aaya:

• "لَن يُجِيرَنِي": wonaa hay gooto waawi hisnude lam walla reende lam.
• "مُلْتَحَدًا": nokku mo neɗɗo dogata e mum, walla nokku mo o reena e mum.

1. Firo aaya ndee:

Wiyaa ɓe —an Nulaaɗo—: "Min mi waawaa ɗaɓɓude hisnaare e hay gooto si Alla yiɗii lam lepte, sabu mi woni neɗɗo hono onon. So mi yeddi Alla, hay gooto hisnataa lam e lepte Makko, mi heɓataa kadi nokku goo mo mi dogata e mum walla mo mi reena e mum, si wanaa Alla. Ko mi jogiiɗo ko mi yottina e mooɗon ko Alla yamiri lam mi yottina: ndee Nulaaɗe e ndee Diina. Kala non yedduɗo Alla e Nulaaɗo Makko, haray ko Yiite Jahannama woni njoɓdi makko, o yaltataa e mum poomaa."

1. Nafaaji ɗi aaya ndee waajnata:

• Aaya ndee no holliri wonnde hisnaare e reenaare fof ko e juuɗe Alla tan, wonaa e juuɗe neɗɗo, hay si ko Nulaaɗo.
• Nde no waajna ɓiɗɗo aade yo hoolo Alla tan, o tuuba e makko, o rutta e makko, sabu ko Kanko woni nokku doggol goonga.
• Nde no kollira wonnde Nulaaɗo (jkk) wonaa joom semmbe, ko o nelaaɗo tan, tawde kadi omo hula Alla, omo doga e Makko. Ɗum no waajna juulɓe yo ɓe jokkondir e Alla tan, ɓe mbaɗtir e Nulaaɗo tan ko jokkondiral e Alla.
• Nde no holliri kadi wonnde Diina Alla ko yottinnde e yimɓe, ko ɗum woni fiyaaku Nulaaɗo, tawde o waawaa hisnude hay e hoore makko si o yeddi Alla.
• Nde no waajna yimɓe yo ɓe ngoonɗin e Alla, ɓe ɗofto Mo e Nulaaɗo Makko, sabu ko ɗum woni laawol hisnaare e ndee aduna e laakara.