جن · 22/28
ترجمہ تلفظ — جن
قُلْ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا ۝٢٢
Qul innee lany yujeeranee minal laahi ahad, wa lan ajida min doonihee multahadaa
📖 اردو ترجمہ
(یہ بھی) کہہ دو کہ خدا (کے عذاب) سے مجھے کوئی پناہ نہیں دے سکتا۔ اور میں اس کے سوا کہیں جائے پناہ نہیں دیکھتا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • لَن يُجِيرَنِي: کوئی مجھے پناہ نہیں دے سکے گا، کوئی مجھے بچا نہیں سکے گا۔
  • مُلْتَحَدًا: پناہ گاہ، بچاؤ کی جگہ، کوئی ایسی جگہ جہاں جا کر انسان اللہ کے عذاب سے بچ سکے۔

تفسیر:

اے نبی! آپ ان لوگوں سے کہہ دیجیے کہ اگر میں اللہ کی نافرمانی کروں تو مجھے اللہ کے عذاب سے کوئی نہیں بچا سکتا، نہ کوئی دوست، نہ کوئی رشتہ دار، نہ کوئی طاقت ور سردار۔ اور نہ ہی میں اللہ کے سوا کوئی ایسی پناہ گاہ پاؤں گا جہاں جا کر میں اس کے عذاب سے بچ سکوں۔ زمین کی ساری وسعتیں، پہاڑوں کی بلندیاں، سمندروں کی گہرائیاں، سب کچھ اللہ کے قبضے میں ہیں، کوئی جگہ ایسی نہیں جو اس کی گرفت سے باہر ہو۔

لیکن میرا کام صرف یہ ہے کہ میں اللہ کا پیغام لوگوں تک پہنچا دوں اور اس کی رسالت کو ادا کروں۔ جو شخص اللہ اور اس کے رسول کی نافرمانی کرے گا اور اللہ کے دین سے منہ موڑے گا، اس کا انجام جہنم کی آگ ہے جس میں وہ ہمیشہ رہے گا اور کبھی باہر نہیں نکل سکے گا۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمیں ایک عظیم حقیقت سے روشناس کراتی ہے کہ اس کائنات میں حقیقی طاقت اور اختیار صرف اللہ کے پاس ہے۔ انسان چاہے کتنا ہی طاقت ور ہو جائے، کتنی ہی بڑی سلطنتیں حاصل کر لے، اللہ کے عذاب سے بچانے والا کوئی نہیں۔ یہی وجہ ہے کہ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگی کے ہر معاملے میں اللہ کی اطاعت کریں، اس کے احکامات پر عمل کریں اور اس کی نافرمانی سے بچیں۔ اللہ کی رحمت بہت وسیع ہے، وہ اپنے توبہ کرنے والے بندوں کو معاف کر دیتا ہے، لیکن اس کی پکڑ بھی بہت سخت ہے۔ آئیے ہم اپنے خالق و مالک کے سامنے سر تسلیم خم کریں، اس کی اطاعت کو اپنی زندگی کا نصب العین بنائیں، اور اس کی رحمت اور مغفرت کے طلب گار رہیں۔ اللہ ہمیں صراطِ مستقیم پر چلنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 20-24 — جن

20قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا
کہہ دو کہ میں تو اپنے پروردگار ہی کی عبادت کرتا ہوں اور کسی کو اس کا شریک نہیں بناتا
21قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا
(یہ بھی) کہہ دو کہ میں تمہارے حق میں نقصان اور نفع کا کچھ اختیار نہیں رکھتا
22قُلْ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا
(یہ بھی) کہہ دو کہ خدا (کے عذاب) سے مجھے کوئی پناہ نہیں دے سکتا۔ اور میں اس کے سوا کہیں جائے پناہ نہیں دیکھتا
23إِلَّا بَلَاغًا مِّنَ اللَّهِ وَرِسَالَاتِهِ ۚ وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا
ہاں خدا کی طرف سے احکام کا اور اس کے پیغاموں کا پہنچا دینا (ہی) میرے ذمے ہے۔ اور جو شخص خدا اور اس کے پیغمبر کی نافرمانی کرے گا تو ایسوں کے لئے جہنم کی آگ ہے ہمیشہ ہمیشہ اس میں رہیں گے
24حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا
یہاں تک کہ جب یہ لوگ وہ (دن) دیکھ لیں گے جس کا ان سے وعدہ کیا جاتا ہے تب ان کو معلوم ہو جائے گا کہ مددگار کس کے کمزور اور شمار کن کا تھوڑا ہے
جنقرآن فہرست
28آیت
مکیRevelation
22آیت

ترجمہ — جن 22

سورہ جن آیت 22 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (یہ بھی) کہہ دو کہ خدا (کے عذاب) سے مجھے…

سورہ آیت 22/28 — جن الجن (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: جن سنیں, جن ترجمہ, جن mp3, جن pdf. آیت 20–24. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں