سورت جن — آیت 22

د کلمو معناګانې:

• لَن يُجِيرَنِي: هیڅوک به ما نه ژغورلی شي، نه به ما له عذابه خلاص کړي.
• مُلْتَحَدًا: د پناه ځای، د تیښتې ځای، هغه ځای چې انسان ورته وګرځي او پکې پناه واخلي.

تفسیر:

ای پیغمبره! ته دې خلکو ته ووایه: زه د الله تعالی په مقابل کې د هیڅوک په واسطه نه شم ژغورل کېدلی. که زه د الله تعالی نافرماني وکړم، نو هیڅوک زما د عذاب مخه نه شي نیولای، نه ملګری، نه خپلوان، نه هم کوم بل ځواک. او زه به د هغه پرته هیڅ داسې پناه ځای ونه مومم چې ورته وتښتم او د هغه له عذابه ځان خلاص کړم. نه په ځمکه کې کومه غار، نه په اسمان کې کوم ځای، نه کوم بل ملجأ. دا چې زه ستاسو په منځ کې یم، دا زما د ځان د خوندیتوب لپاره نه ده، بلکې زه یوازې دا توان لرم چې د الله تعالی پیغام تاسو ته ورسوم او هغه رسالت چې ما ته یې سپارل شوی، هغه درته بیان کړم. نو څوک چې د الله تعالی او د هغه د رسول نافرماني وکړي او د الله له دینه مخ واړوي، د هغه سزا د جهنم اور دی چې تل به پکې پاتې وي او له هغه څخه به هیڅکله نه وځي.

فایدې:

• دا آیت مونږ ته دا درس راکوي چې ریښتینی پناه او حفاظت یوازې د الله تعالی په لاس کې دی. هیڅوک نشي کولی چې د الله له قضاوته څوک وژغوري.
• پیغمبران او د الله بندگان، که څه هم لوړ مقام لري، خو بیا هم د الله تعالی په حضور کې عاجزي او وېره لري او خپل ځان د هغه له عذابه خوندي نه ګڼي. دا مونږ ته د تواضع او د الله له عذابه د وېرې درس راکوي.
• د دین تبلیغ او د الله پیغام رسول، د پیغمبرانو او د هغوی د پیروانو تر ټولو ستره دنده ده، که څه هم دوی د خپل ځان د خوندیتوب توان نه لري، خو د الله د پیغام رسولو ته ژمن دي.
• دا آیت مونږ ته دا هم ښیي چې د الله تعالی اطاعت او د هغه د رسول پیروي، د نجات او خلاصون لار ده، او له دې پرته بله هیڅ لار نشته.