Сура Аль-Джинн — Аят 21

Значения слов:

• ضَرًّا — вред, зло, беда.
• رَشَدًا — польза, благо, прямой путь, руководство к истине.

Толкование аята:

Скажи, о Пророк, этим людям: «Поистине, я не властен причинить вам вред или отвратить от вас зло, которое предопределил вам Аллах, и не в моих силах принести вам пользу или наставить вас на прямой путь по своему желанию. Всё это — в руках одного лишь Аллаха. Я — лишь посланник, который передаёт вам повеления Господа. Мне не принадлежит ни принесение пользы, ни отвращение вреда, ни дарование руководства — всё это находится исключительно во власти Всевышнего. Если же кто-то ослушается Аллаха и Его посланника и отвернётся от религии, то его ожидает адский огонь, из которого нет выхода, и он останется там навечно».

Извлекаемые уроки:

• Пророк, мир ему и благословение Аллаха, — лишь передатчик Божественного послания, и он не обладает самостоятельной властью над судьбами людей. Это учит нас тому, что истинным Распорядителем всех дел является только Аллах, и мы должны обращаться с просьбами и мольбами исключительно к Нему.
• Человек не должен полагаться на творения, какими бы высокими они ни были, — всё благо и вред исходят от Аллаха. Это воспитывает в верующем искреннее упование на Господа и освобождает его от ложной привязанности к людям.
• Ослушание Аллаха и Его посланника ведёт к вечному наказанию, что побуждает нас быть осторожными в своих поступках и стремиться к покорности Всевышнему.
• Аят подчёркивает, что спасение и руководство — от Аллаха, и это наполняет сердце верующего надеждой на милость Господа и одновременно страхом перед Его наказанием, что является основой праведной жизни.