Sura Al-Jinn — Aya 22

Maana ya Maneno:

• لَن يُجِيرَنِي: Hakuna atakayenilinda au kuninusuru.
• مُلْتَحَدًا: Kimbilio, mahali pa kujikinga, au njia ya kuepuka.

Tafsiri ya Aya:

Sema, ewe Mtume Muhammad (ﷺ), kuwaambia watu: "Hakika mimi, hakuna yeyote kati ya viumbe atakayeweza kunilinda au kuninusuru kutokana na adhabu ya Mwenyezi Mungu endapo nitamwasi. Wala sitapata mahali popote pa kukimbilia au kujikinga nje ya Mwenyezi Mungu. Hakuna mlinzi wala mwokozi isipokuwa Yeye. Mimi si kitu zaidi ya mjumbe; ninawafikishieni ujumbe wa Mwenyezi Mungu na utume wake. Na yeyote anayemwasi Mwenyezi Mungu na Mtume wake, na kugeukia dini ya Mwenyezi Mungu, basi hakika atakaa katika moto wa Jahannamu milele, wala hataondoka humo kamwe."

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Unyenyekevu wa Mtume (ﷺ): Aya hii inafundisha kwamba hata Mtume wa Mwenyezi Mungu, ambaye ni kiumbe bora zaidi, hana uwezo wa kujilinda mwenyewe bila idhini ya Mwenyezi Mungu. Hii inamfundisha muumini kuwa si sahihi kumtumainia mwanadamu yeyote, bali tumaini lote liwe kwa Mwenyezi Mungu pekee.
2. Ukuu wa Mwenyezi Mungu na Uweza Wake: Aya inathibitisha kwamba hakuna kimbilio wala mlinzi isipokuwa kwa Mwenyezi Mungu. Hii inatia ndani ya moyo wa muumini hofu ya Mwenyezi Mungu na kumtumainia Yeye katika kila jambo, kwani Yeye ndiye mwenye uweza wa kutoa kinga na usalama.
3. Ukweli wa Ujumbe: Inaonyesha kwamba Mtume (ﷺ) hakuwa na mamlaka ya kumwokoa mtu yeyote wala kumuangamiza, bali jukumu lake lilikuwa kufikisha ujumbe tu. Hii inamfundisha muumini kufuata mafundisho ya Qur'an na Sunnah kwa uaminifu, na kujua kwamba wokovu upo katika kumtii Mwenyezi Mungu na Mtume wake.
4. Onyo kwa Waasi: Aya inabainisha wazi kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu ni ya kweli na ya milele kwa wale wanaomwasi. Hii inamfanya muumini ajiepushe na maasi na kukimbilia kwenye toba na kumtii Mwenyezi Mungu, ili apate kuokoka na adhabu hiyo.
5. Kujenga Imani na Kumpenda Mwenyezi Mungu: Kujua kwamba hakuna mlinzi wala mwokozi isipokuwa Mwenyezi Mungu kunamfanya muumini amfikirie Mwenyezi Mungu kwa upendo na kumtumainia katika nyakati zote, kwani Yeye ndiye Mwenye rehema na Mwenye kujibu maombi ya waja wake.