アル・ジン · 22/28
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ジン
قُلْ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا ۝٢٢
Qul innee lany yujeeranee minal laahi ahad, wa lan ajida min doonihee multahadaa
📖 日本語意味
言ってやるがいい。「誰もアッラーからわたしを守り切ることは出来ないし,またかれの外に,避難所を見い出すことも出来ない。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の説明

  • يُجِيرَنِي: 私を守る、保護するという意味。
  • مُلْتَحَدًا: 避難所、逃げ込む場所、頼れる拠り所。

### タフスィール(解説)

使徒よ、人々に言いなさい。「本当に私は、アッラーに逆らったならば、その懲罰から私を守ってくれる者は誰一人として存在しない。また、アッラー以外に、私が逃げ込んで避難できるような場所も見つけることはできない。」つまり、預言者であっても、アッラーの命令に背くならば、その罰から逃れる術はないのである。しかし、私にできることは、アッラーが私に命じられたことを伝え、その教えをあなたがたに届けることだけである。そして、アッラーとその使徒に逆らい、アッラーの宗教から背を向ける者には、地獄の業火が待っており、そこから永遠に出ることはできない。

### 導きと教訓

このアーヤは、いかなる被造物もアッラーの力の及ぶ範囲から逃れられないという、絶対的な真理を教えています。たとえ預言者であっても、アッラーの御前では完全に服従する者であり、その保護はアッラーのみに委ねられることを示しています。このことから、私たちは以下の教訓を得ます。

  1. アッラーのみに頼る:どんな状況でも、真の避難所はアッラーのみである。人間や物質的な手段に過度に依存せず、全ての事柄においてアッラーに信頼を置くべきです。
  2. 服従の重要性:アッラーへの服従こそが、あらゆる災いからの保護を得る道です。逆に、不服従は自らを危険に晒すことになります。
  3. 預言者の誠実さ:預言者は自らの弱さを認めつつも、使命を誠実に果たすことを宣言しています。これは、私たちが日々の生活の中で、与えられた責任を誠実に果たすことの大切さを教えています。
  4. 罪の結果への警告:アッラーへの反抗が永遠の罰につながるという警告は、私たちが罪を避け、悔い改めて正しい道に立ち返るための強い動機となります。

このアーヤは、私たちがアッラーの前で謙虚になり、その慈悲と保護を求めることの重要性を思い起こさせてくれます。そして、イスラームの教えに従うことが、真の平安と救済への道であることを示しています。



📜 節 20-24 — スーラ アル・ジン

20قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا
言ってやるがいい。「わたしは,一途にわが主に祈り,何もかれと同位に配さない。」
21قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا
言ってやるがいい。「わたしには,あなたがたを害したり,益したりする力はないのである。」
22قُلْ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا
言ってやるがいい。「誰もアッラーからわたしを守り切ることは出来ないし,またかれの外に,避難所を見い出すことも出来ない。
23إِلَّا بَلَاغًا مِّنَ اللَّهِ وَرِسَالَاتِهِ ۚ وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا
(わたしは)只アッラーからの御告げを,宣べ伝えるに過ぎない。それでアッラーとその使徒に従わない者,かれらには地獄の火があり,永遠にその中に住むであろう。」
24حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا
かれらは,約束されたことを見る時になって,助力において誰が最も頼りにならないか,数においても誰が最も頼りにならないかを知るであろう。
アル・ジンクルアーン目次
28
MeccanRevelation
22

翻訳 — アル・ジン 22

スーラ アル・ジン 節 22 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 言ってやるがいい。「誰もアッラーからわたしを守り切ることは出来ないし,またかれの外に,避難所を見い出すことも出来ない。

スーラ 節 22/28 — スーラ アル・ジン الجن (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ジン 聴く, スーラ アル・ジン 翻訳, スーラ アル・ジン mp3, スーラ アル・ジン pdf. 節 20–24. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers