மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- لَنْ يُجِيرَنِي – என்னைப் பாதுகாக்க முடியாது, என்னைக் காப்பாற்ற முடியாது.
- مُلْتَحَدًا – புகலிடம், தஞ்சமடையும் இடம், ஒதுங்கும் இடம்.
விளக்கம்:
நபியே! நீர் இந்த மக்களிடம் கூறுவீராக: "நான் அல்லாஹ்வுக்கு மாறு செய்தால், அவனுடைய தண்டனையிலிருந்து என்னை எவராலும் பாதுகாக்க முடியாது. அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு எந்தப் புகலிடமும், தஞ்சமடையும் இடமும் எனக்கு இல்லை. அவனுடைய தண்டனையிலிருந்து தப்பித்துச் செல்லக்கூடிய எந்த ஒதுங்கும் இடமும் என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியாது."
இந்த வசனத்தின் மூலம் நபி (ஸல்) அவர்கள் தம்முடைய முழுமையான பணிவையும், அல்லாஹ்வின் மீதான முழு நம்பிக்கையையும் வெளிப்படுத்துகிறார்கள். அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்குக் கீழ்ப்படிந்து, அவனுடைய தூதுச் செய்தியை மக்களுக்கு எடுத்துரைப்பதே தம்முடைய கடமை என்பதையும், அதில் எந்தச் சமரசமும் செய்ய முடியாது என்பதையும் தெளிவுபடுத்துகிறார்கள்.
அல்லாஹ்வுக்கு மாறு செய்து, அவனுடைய தூதருக்கு எதிராகச் செயல்படுபவர்களுக்கு நரக நெருப்பே தண்டனையாகும். அதிலிருந்து அவர்கள் ஒருபோதும் வெளியேற முடியாது.
பயன்கள்:
- அல்லாஹ்வின் தண்டனையிலிருந்து தப்பிக்கக்கூடிய எந்தப் புகலிடமும் இவ்வுலகில் இல்லை என்பதை உணர்ந்து, அவனுடைய கட்டளைகளுக்கு முழுமையாகக் கீழ்ப்படிய வேண்டும்.
- நபிமார்கள் கூட அல்லாஹ்வின் சட்டங்களுக்கு முழுமையாக அடிபணிந்தவர்களாகவே இருந்தார்கள் என்பதை அறிந்து, நாமும் அவர்களைப் பின்பற்ற வேண்டும்.
- அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கை வைத்து, அவனிடம் மட்டுமே தஞ்சமடைய வேண்டும். அவனைத் தவிர வேறு யாரிடமும் உதவி தேடக்கூடாது.
- அல்லாஹ்வின் தூதுச் செய்தியை மக்களுக்கு எடுத்துரைப்பதில் எந்தப் பயமும், தயக்கமும் இருக்கக்கூடாது. உண்மையைச் சொல்வதில் உறுதியாக இருக்க வேண்டும்.
- இறுதித் தீர்ப்பு நாளில் அல்லாஹ்வின் முன் நாம் நிற்க வேண்டும் என்பதை நினைவில் கொண்டு, நம் ஒவ்வொரு செயலையும் அவனுடைய திருப்திக்காகவே செய்ய வேண்டும்.
📜 வசனம் 20-24 — சூரா அல்-ஜின்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-ஜின் 22
சூரா அல்-ஜின் வசனம் 22 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : கூறுவீராக, "நிச்சயமாக அல்லாஹ்வை விட்டும் ஒருவரும் என்னைப் பாதுகாக்க மாட்டார்; இன்னும், அவனையன்றி…சூரா வசனம் 22/28 — சூரா அல்-ஜின் الجن (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-ஜின் கேள், சூரா அல்-ஜின் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-ஜின் mp3, சூரா அல்-ஜின் pdf. வசனம் 20–24. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








