Al-Jinn · 22/28
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Jinn
قُلْ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا ۝٢٢
Qul innee lany yujeeranee minal laahi ahad, wa lan ajida min doonihee multahadaa
📖 Af-Soomaali
Waxaad Dhahdaa cidna igama korinayso Eebe, mana helayo isaga ka sakow Magangalyo.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • لن يُجِيرَنِي: wax iga badbaadin karin, wax iiga celin karin.
  • مُلْتَحَدًا: magangal, meel aan u cararo ama aan ku dhuunto.

Tafsirka Aayadda:

Waxaad (Nabiyow) ku dhahdaa gaalada iyo dadka oo dhan: Anigu ma ihi mid leh awood ama xoog, mana karo inaan cidna wax yeelo ama wax anfaco. Haddii Eebe i caasiyo ama aan ku xadgudbo amarradiisa, ma jiro cid iiga badbaadin karta ciqaabtiisa, mana helayo meel aan uga cararo ama aan ku dhuunto ka sokow isaga. Laakiin waxaan uun leeyahay inaan gaarsiiyo farriinta Eebe ee uu iigu soo diray, waana inaan u dhaqmo siduu igu amray. Ruuxiise caasiya Eebe iyo Rasuulkiisa oo ka jeedsada diintiisa, abaalmarintiisu waa Naarta Jahannamo, isagoo ku waari dhexdeeda waligii, mana ka baxayo.

Faa'iidooyin:

  1. Aayaddani waxay ina baraysaa in Nabiga ﷺ uu yahay addoon Eebe, isagoon lahayn wax awood ah, marka waa inaan ku dayanno isaga oo aan isku halleynin waxaan Eebe ahayn.
  2. Waxay ku xoojisaa tawxiidka iyo in la isku dhiibo Eebe oo keliya, maxaa yeelay wax kasta oo ka soo hadhay waa kuwo aan waxba tarayn.
  3. Waxay ku digtaa in cid kasta oo caasiya Eebe ay la kulmi doonto ciqaab aan laga badbaadin karin, taasoo dadka ku boorrinaysa inay ka fogaadaan dembiyada oo ay u yimaadaan toobad.
  4. Waxay muujinaysaa naxariista Eebe iyo caddaaladiisa, isagoo u soo diray Rasuul si dadka ugu bishaareeyo Jannada uguna digo Naarta, si ay u hanuunaan oo ay u badbaadaan.


📜 Aayad 20-24 — Suurah Al-Jinn

20قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا
Waxaad Dhahdaa Nabiyow waxaan uun Caabudi Eebahay lana wadaajinmahayo cidna.
21قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا
Waxaad dhahdaa idiin ma hanto shar iyo khayr midna.
22قُلْ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا
Waxaad Dhahdaa cidna igama korinayso Eebe, mana helayo isaga ka sakow Magangalyo.
23إِلَّا بَلَاغًا مِّنَ اللَّهِ وَرِسَالَاتِهِ ۚ وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا
Hase yeeshee waxaan hantaa Gaadhsiinta xaqa Eebe iyo Farriimihiisa, Ruuxiise Eebe Caasiya iyo Rasuulkiisa waxaa u sugnaaday Naarta Jahannama isagoo ku waari Dhexdeeda.
24حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا
Markay Gaaladu Arkaan waxa loo yaboohi waxay ogaan cidda Gargaarihiisu tabaryaryahay tirana yaryahay.
Al-JinnLiiska Quraan
28Aayad
MakkiRevelation
22Aayad

Tarjumaad — Al-Jinn 22

Suurah Al-Jinn Aayad 22 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaad Dhahdaa cidna igama korinayso Eebe, mana helayo isaga ka…

Suurah Aayad 22/28 — Suurah Al-Jinn الجن (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Jinn Maqal, Suurah Al-Jinn Tarjumaad, Suurah Al-Jinn mp3, Suurah Al-Jinn pdf. Aayad 20–24. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers