Сура Аль-Джинн — Стих 22

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• لَن يُجِيرَنِي (лан юджирани): не ще ме защити, не ще ме избави.
• مُلْتَحَدًا (мултахадан): убежище, прибежище, място, където човек да се скрие и да намери спасение.

1. Тълкувание на аята:

Кажи, о, Пратенико, на хората: Аз не мога да отстраня от вас вреда, нито да ви донеса полза. Кажи: Ако не се подчиня на Аллах, никой не може да ме спаси от Неговото наказание и не ще намеря извън Него убежище, където да избягам от Него. Аз обаче мога да ви предам това, което Аллах ми е заповядал да ви съобщя, и Посланието, с което ме е изпратил при вас. А който не се подчини на Аллах и на Неговия Пратеник и се отвърне от религията на Аллах, неговото въздаяние е Огънят на Джехеннема, от който никога няма да излезе.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аятът показва пълната безпомощност на творението пред Аллах и че никой – дори Пророкът – не може да се защити сам, ако Аллах реши друго. Това учи човека на смирение и на упование единствено на Аллах.
• Вярата не е просто знание, а подчинение и следване. Пророкът е пример за пълно предаване на Аллах и за искрено предаване на Посланието.
• Всеки, който търси убежище и спасение, трябва да го търси при Аллах, а не при хора или други създания, защото само Той е истинският Защитник.
• Аятът предупреждава за последствията от неподчинението и отвръщането от религията, но същевременно разкрива милостта на Аллах, че ни е изпратил Пратеник, който да ни напътства и да ни предаде истината.
• В него има насърчение да слушаме и да следваме Посланието, защото то е пътят към спасението и към вечното блаженство.