Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « لَن يُجِيرَنِي » : personne ne pourra me protéger ou me sauver.
- « مُلْتَحَدًا » : un refuge, un abri, un endroit où se cacher ou chercher protection.
Interprétation de la parole d’Allah :
« Dis : Personne ne pourra me protéger contre Allah, et je ne trouverai aucun refuge en dehors de Lui. »
Allah ordonne à Son Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) de déclarer ouvertement aux gens : je ne peux ni repousser le mal de vous, ni vous apporter un bien par ma propre volonté. Je ne peux pas non plus me protéger moi-même du châtiment d’Allah si je Lui désobéis, et je ne trouverai aucun abri, aucun refuge, aucun lieu où me cacher qui puisse me mettre à l’abri de Sa punition. Ma seule mission est de vous transmettre le message d’Allah et d’accomplir ce qu’Il m’a ordonné de vous communiquer. Quiconque désobéit à Allah et à Son Messager, et se détourne de la religion d’Allah, aura pour châtiment le feu de l’Enfer, où il demeurera éternellement, sans jamais en sortir.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La souveraineté absolue appartient à Allah seul : nul ne peut protéger quiconque contre Sa volonté, pas même le Prophète (paix et bénédictions sur lui), ce qui montre la grandeur et la puissance d’Allah.
- La sincérité du Prophète (paix et bénédictions sur lui) dans la transmission du message : il ne promet pas aux gens ce qu’il ne peut pas faire, et il ne leur cache pas la vérité, même si elle est difficile.
- L’importance de la crainte d’Allah et de l’obéissance à Ses commandements, car la désobéissance mène à un châtiment éternel.
- Ce verset enseigne aux croyants l’humilité et le fait de s’en remettre entièrement à Allah, car Lui seul est le Protecteur et le Refuge.
- Il renforce la foi en l’au-delà et en la justice divine, ce qui incite à la piété et à la droiture dans cette vie.
📜 Verset 20-24 — Al-Jinn
Traduction — Al-Jinn 22
Sourate Verset 22/28 — Al-Jinn الجن (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Jinn Écouter, Al-Jinn Traduction, Al-Jinn mp3, Al-Jinn pdf. Verset 20–24. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










