Jin · 22/28
Tarjima Translit — Jin surasi
قُلْ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا ۝٢٢
Qul innee lany yujeeranee minal laahi ahad, wa lan ajida min doonihee multahadaa
📖 O'zbek tilida
Сен: «Албатта, мени ҳеч ким Аллоҳ(азоби)дан сақлаб қола олмас ва ҳаргиз Аллоҳдан ўзга пушти паноҳ топа олмасман.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

قُلْ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا

معاني الكلمات:

  • لَن يُجِيرَنِي: ҳеч ким мени ҳимоя қила олмайди, паноҳ беролмайди.
  • مُلْتَحَدًا: паноҳгоҳ, қочадиган жой, суянадиган товоқ.

Тафсир:

Эй Муҳаммад алайҳиссалом, уларга айтинг: “Албатта, агар мен Аллоҳга осийлик қилсам ёки Унга итоатсизлик кўрсатсам, Унинг азобидан мени ҳеч ким қутқара олмайди ва ҳимоя қила олмайди. Шунингдек, Унинг азобидан қочиб борадиган, паноҳ топадиган бирор жойни ҳам топа олмайман. Аммо менинг вазифам — Аллоҳнинг амр этган нарсаларини сизларга етказиш ва Унинг элчилигини адо этишдир. Ким Аллоҳга ва Унинг Расулига итоатсизлик қилса, унинг жазоси жаҳаннам оташидирки, у ерда у абадий қолажак ва ундан ҳеч қачон чиқа олмайди”.

Фойдалар:

  • Пайғамбар алайҳиссалом ҳам ўзларини Аллоҳдан мустақил деб билмайдилар, балки Унга тўлиқ таслим бўлган бандадирлар. Бу бизга тавозеъ ва Аллоҳга бўлган итоатда намунадир.
  • Аллоҳдан бошқа ҳеч қандай куч, ҳимоячи ёки паноҳгоҳ йўқлигини англаш инсонни фақат Аллоҳга суянишга ва Ундангина ёрдам сўрашга ўргатади.
  • Охиратдаги азобдан қочишнинг ягона йўли — Аллоҳга итоат қилиш ва Унинг Расулига эргашиш эканлиги бизни тўғри йўлда собитқадам бўлишга ундайди.
  • Бу оят мўмин-мусулмонларга Аллоҳнинг азобидан қўрқиш ва шу билан бирга Унинг раҳматидан умидвор бўлиш ўртасида мувозанат сақлашни ўргатади.


📜 Oyat 20-24 — Jin surasi

20قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا
Сен: «Албатта, мен фақат ўз Роббимга ибодат қиламан ва Унга ҳеч кимни ширк келтирмасман», деб айт.
21قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا
Сен: «Албатта, мен сизлар учун зарарга ҳам, манфаатга ҳам молик эмасман»-деб айт.
22قُلْ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا
Сен: «Албатта, мени ҳеч ким Аллоҳ(азоби)дан сақлаб қола олмас ва ҳаргиз Аллоҳдан ўзга пушти паноҳ топа олмасман.
23إِلَّا بَلَاغًا مِّنَ اللَّهِ وَرِسَالَاتِهِ ۚ وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا
Менинг вазифам, фақат, Аллоҳнинг топшириқларини етказишдир. Кимки Аллоҳга ва Унинг Пайғамбарига бўйсунмаса, унга жаҳаннам оташи бор, унда абадий қолажаклар.
24حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا
Токи уларга ваъда қилинган нарсани кўрганларида, кимнинг ёрдамчиси заифу, кимнинг сони озлигини ҳам биларлар», деб айт.
JinQuron ro'yxati
28Oyat
MeccanRevelation
22Oyat

Tarjima — Jin 22

Jin surasi Oyat 22 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сен: «Албатта, мени ҳеч ким Аллоҳ(азоби)дан сақлаб қола олмас ва…

Sura Oyat 22/28 — Jin surasi الجن (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Jin surasi Tingla, Jin surasi Tarjima, Jin surasi mp3, Jin surasi pdf. Oyat 20–24. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers