Sura El-Muzzemmil — Ajet 4

Značenje riječi:

• "Ve rattil" – čitaj polako, jasno i razgovijetno, izgovarajući svako slovo kako treba.
• "Tertil" – odmjereno, bez žurbe, s promišljanjem i poštivanjem pravila učanja.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Uzvišeni Allah naredio Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, da ustaje noću na namaz, daje mu izbor u trajanju toga stajanja: ako želi, neka stoji pola noći, ako želi neka smanji na trećinu, a ako želi neka poveća na dvije trećine noći. Zatim mu naređuje da Kur'an uči polako, jasno i razgovijetno, izgovarajući slova kako treba, poštujući pravila učanja, zaustavljajući se na mjestima gdje treba stati i ne žureći u čitanju. Ovo je uputa da se Kur'an uči s razumijevanjem i promišljanjem, a ne samo brzim prelaženjem preko riječi.

Pouke iz ajeta:

• Učenje Kur'ana tertilom (polako i jasno) pomaže srcu da se poveže s Allahovom riječju i da bolje razumije značenje.
• Uzvišeni Allah je olakšao Svojim robovima ibadet dajući im izbor u trajanju noćnog namaza, što pokazuje Njegovu milost i blagost.
• Ustrajnost u noćnom ibadetu i učenju Kur'ana jača iman, smiruje dušu i približava čovjeka Allahu.
• Kur'an je knjiga koja se uči s pažnjom i poštovanjem, a ne na brzinu, jer je to govor Gospodara svjetova.