披衣的人章 · 4/20
翻译 音译 — 章 披衣的人章
أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا ۝٤
Aw zid `alaihi wa rattilil Qur`aana tarteela
📖 中文意思
或多一点。你应当讽诵《古兰经》,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

أَوْ زِدْ عَلَيْهِ:即增加夜间的礼拜时间,从半夜增加到三分之二夜。

وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا:即诵读《古兰经》时要缓慢、清晰、字字分明,不匆忙草率。

这节经文继续指导夜间礼拜的时长,安拉给予穆斯林灵活的选择:可以礼半夜,可以略少于半夜(至三分之一),也可以增加至三分之二夜。无论选择哪个时间段,关键是要在其中诵读《古兰经》。

安拉特别强调“وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا”——要以“泰尔提勒”的方式诵读《古兰经》。“泰尔提勒”意味着从容不迫、字句清晰地念诵,让每个字母从正确的位置发出,每个词义都能深入心灵。这不是简单的阅读,而是用心灵去品味安拉的言语,让每一个音节都成为照亮内心的光芒。

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文告诉我们,夜间礼拜和诵读《古兰经》是接近安拉的最佳途径之一。在万籁俱寂的深夜,当你独自面对安拉,一字一句地诵读他的言语时,那种宁静与敬畏是无法用言语形容的。安拉在经文中给了我们选择的空间,这体现了他对我们的慈悯与宽容。无论你选择半夜、三分之一夜还是三分之二夜,重要的是持之以恒,让《古兰经》的诵读成为你生活中不可或缺的部分。

让我们珍惜这宝贵的指引,在忙碌的白天之后,抽出时间在夜间与安拉交流,通过诵读《古兰经》净化心灵、提升信仰。这不仅是功修,更是心灵的滋养和生命的指引。愿安拉使我们成为坚持诵读《古兰经》的人,让它的光芒照亮我们今世与后世的道路。



📜 节 2-6 — 章 披衣的人章

2قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا
你应当在夜间礼拜,除开不多的时间,
3نِّصْفَهُ أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا
半夜或少一点,
4أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا
或多一点。你应当讽诵《古兰经》,
5إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا
我必定以庄严的言辞授予你,
6إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا
夜间的觉醒确是更适当的;夜间的讽诵确是更正确的。
披衣的人章章节索引
20
MeccanRevelation
4

翻译 — 披衣的人章 4

章 披衣的人章 节 4 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 或多一点。你应当讽诵《古兰经》,

章 节 4/20 — 章 披衣的人章 المزمل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 披衣的人章 聆听, 章 披衣的人章 翻译, 章 披衣的人章 mp3, 章 披衣的人章 pdf. 节 2–6. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们