Сура Аль-Муддассир — Стих 35

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение:

— إِنَّهَا (иннаха): „наистина тя“ — местоимението се отнася за Огъня на Ада (Сакар).

— لَإِحْدَى (ла-ихда): „наистина е едно от“ — с утвърдително усилване.

— الْكُبَر (ал-кубар): множествено число на „кубра“ (най-голямото) — означава най-големите, най-тежките бедствия и ужаси.

1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах потвърждава с най-силно утвърждение, че Огънят на Ада, наречен Сакар, е едно от най-великите и най-страшните бедствия. Той не е нещо маловажно или далечно, а е сред най-тежките изпитания и наказания, които съществуват. Това е предупреждение и страхопочитание към хората — за онзи от вас, който иска да се приближи към своя Господ чрез покорство и добри дела, и за онзи, който изостава и се отдалечава чрез грехове и непослушание. Така аятът подтиква човека да помисли за своя край и да избере пътя на спасението, преди да е станало твърде късно.

1. Поуки, които привличат хората към исляма и Корана:

— Коранът говори за реалностите на отвъдния живот с ясни и силни думи, за да събуди у човека стремеж към доброто и предпазливост от злото.

— Ислямът не оставя човека в заблуда, а му показва истинския път и го насърчава към покаяние и добри дела.

— Всеки избор има последица: който търси близост до Аллах, ще намери спасение; който упорства в грехове, сам се отдалечава от милостта.

— Милостта на Аллах е голяма — Той предупреждава, преди да накаже, и дава възможност на всеки да се поправи.

— Вярата в отвъдното дава на човека смисъл, надежда и сила да върши добро, знаейки, че нищо не е напразно пред Аллах.