Sura Al-Muddaththir — Aya 35

Maana za Maneno:

• "Innahā": Hakika hii (ikimaanishwa Moto wa Jahannamu/Saqar).
• "La-iḥdal-kubar": Bila shaka ni mojawapo ya mambo makubwa kabisa (mikubwa ya maafa na mateso). "Kubar" ni wingi wa "Kubra", maana yake ni mabaya na maafa makubwa.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inathibitisha kwa mkazo mkubwa kwamba Moto wa Jahannamu (Saqar) ni mojawapo ya maafa na mateso makubwa kabisa ambayo yameumbwa. Hakika ni jambo baya na la kutisha lisilo na kifani, ambalo ni kati ya mambo makubwa zaidi yanayomngojea mtu asiyeamini na mwenye kumkanusha Mwenyezi Mungu na Mtume wake. Ni mateso ambayo hayana mfano, na ni adhabu iliyoandaliwa kwa ajili ya wale wanaokataa haki na kuikinzamia. Aya hii inakuja baada ya kuapa kwa Mwenyezi Mungu kwa mwezi, usiku unapoondoka, na asubuhi inapopambazuka, kuthibitisha ukubwa wa jambo hili na umuhimu wake wa kutiliwa maanani.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kujua ukubwa wa adhabu ya Mwenyezi Mungu kunamfanya mja ajihadhari na makosa na kukimbilia kwenye utii na kumuogopa Mola wake.
2. Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ameapa kwa viumbe vyake vikubwa (mwezi, usiku, na asubuhi) ili kuonyesha umuhimu wa onyo hili, jambo linaloonyesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake kwa kuwatahadharisha kabla ya adhabu.
3. Inamhamasisha mwamini kujitahidi kuepuka mambo yote yanayompeleka kwenye Moto, na kumfanya ajikakamue katika kufanya amri za Mwenyezi Mungu na kuepuka maasi.
4. Kukumbuka ukubwa wa Moto wa Jahannamu kunamfanya mja asijisikie vizuri na dhambi zake, bali ahimizie toba na kurejea kwa Mwenyezi Mungu kabla ya kufika kipindi ambacho hakuna tena nafasi ya kurejea.
5. Aya inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu hamwadhibu mja isipokuwa baada ya kumwelezea na kumwonya, na hii ni fadhila kubwa kutoka kwake kwa waja wake.