Sura Al-Muddaththir — Werset 35

Znaczenie słów:

• إِنَّهَا – „zaprawdę ona” – chodzi o ogień piekielny (Saqar).
• لَإِحْدَى الْكُبَرِ – „jest jedną z największych (klęsk)” – forma liczby mnogiej od „kubrā” (największa), oznaczająca rzeczy wielkie, straszne i doniosłe.

Tafsir (wyjaśnienie):

Allah Wszechmogący składa przysięgę na księżyc, na noc, która odchodzi, oraz na poranek, który się rozjaśnia, aby potwierdzić prawdę o Dniu Sądu i ostrzec ludzkość przed konsekwencjami ich czynów. W tym wersecie Bóg mówi, że ogień piekielny – Saqar – jest jedną z największych klęsk i nieszczęść, jakie mogą spotkać stworzenie. Jest to jedna z najstraszliwszych rzeczy, które Bóg uczynił ostrzeżeniem dla ludzi – zarówno dla tych, którzy pragną zbliżyć się do Niego przez posłuszeństwo i dobre uczynki, jak i dla tych, którzy oddalają się od Niego przez grzechy i nieposłuszeństwo. Ten ogień jest tak potężny i przerażający, że nie sposób go sobie w pełni wyobrazić – jest on jedną z największych kar, jakie Bóg przygotował dla niewiernych i grzeszników.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Wielkość kary Bożej powinna skłaniać człowieka do refleksji i pokory – jeśli ogień piekielny jest jedną z największych klęsk, to żaden grzech nie jest na tyle mały, by można go było lekceważyć.
2. Werset ten jest dowodem na to, że Bóg ostrzega ludzi z miłosierdzia – nie chce ich zguby, lecz pragnie ich nawrócenia i zbawienia.
3. Świadomość istnienia tak straszliwej kary motywuje wierzącego do wytrwałości w dobrych uczynkach i oddalania się od tego, co zabronione.
4. Przysięgi Boga na stworzenia wskazują na wagę tego ostrzeżenia – skoro Bóg przysięga, to znaczy, że sprawa jest niezwykle poważna i nie należy jej bagatelizować.
5. Werset uczy nas, że życie doczesne jest tylko przejściowym etapem, a prawdziwa rzeczywistość – z jej nagrodami i karami – czeka nas po śmierci, dlatego mądry człowiek przygotowuje się na tę wieczną podróż już teraz.