অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- إِنَّهَا - নিশ্চয়ই এটা (অর্থাৎ সাকার নামক জাহান্নামের আগুন)
- لَإِحْدَى الْكُبَرِ - অবশ্যই মহা বিপদসমূহের একটি (এখানে 'কুবর' হলো 'কুবরা'-এর বহুবচন, যার অর্থ অত্যন্ত বড় ও ভয়াবহ বিষয়)
তাফসির:
আয়াতটি প্রসঙ্গত উল্লেখ করছে যে, যে জাহান্নামের কথা পূর্ববর্তী আয়াতে বলা হয়েছে—সে হলো ‘সাকার’। আল্লাহ তা‘আলা এখানে শপথ করে বলছেন যে, এই জাহান্নামের আগুন নিশ্চিতভাবে সেই সমস্ত মহা বিপদ ও ভয়াবহ ঘটনাগুলোর মধ্যে একটি, যা কল্পনাতীত। এটি এমন এক ভয়ংকর শাস্তি যা কোনো মানুষের পক্ষে সহ্য করা সম্ভব নয়। এর ভয়াবহতা এতটাই বেশি যে, কুরআনে একে ‘আল-কুবরা’ বা মহাবিপদ বলা হয়েছে।
এই আয়াতটি মূলত কাফির ও মিথ্যাবাদীদের সতর্ক করার জন্য এসেছে, যারা কিয়ামত ও পুনরুত্থানকে অস্বীকার করত। আল্লাহ তাদের জানিয়ে দিচ্ছেন যে, এই আগুনই তাদের জন্য অপেক্ষা করছে—যা কোনো অবস্থাতেই এড়ানো যাবে না। এটি একটি সতর্কবার্তা, যেন মানুষ ভয় পায় এবং নিজের আমল সংশোধন করে নেয়।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- জাহান্নামের ভয়াবহতা সম্পর্কে জানা প্রতিটি মুমিনের ঈমানের অংশ। এই ভয়ই মানুষকে পাপ থেকে বিরত রাখে এবং নেক কাজে উদ্বুদ্ধ করে।
- আল্লাহর শাস্তি অত্যন্ত কঠিন, কিন্তু তার রহমতও অপরিসীম। তাই আমাদের উচিত আল্লাহর ভয় ও ভালোবাসা দুই-ই হৃদয়ে ধারণ করা।
- কুরআনের এই সতর্কবাণী আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, দুনিয়ার জীবন ক্ষণস্থায়ী, আর আসল জীবন আখিরাতের। সেদিনের শাস্তি থেকে বাঁচতে হলে আজই তাওবা করা এবং সৎকর্ম করা জরুরি।
- এই আয়াত আমাদেরকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করতে শেখায়—যেন তিনি আমাদেরকে জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করেন এবং জান্নাতের পথ দেখান।
📜 আয়াত 33-37 — আল-মুদ্দাসসির
অনুবাদ — আল-মুদ্দাসসির 35
সূরা আয়াত 35/56 — আল-মুদ্দাসসির المدثر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-মুদ্দাসসির শুনুন, আল-মুদ্দাসসির অনুবাদ, আল-মুদ্দাসসির mp3, আল-মুদ্দাসসির pdf. আয়াত 33–37. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








