Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- Innahā (إِنَّهَا): Sesungguhnya ia (neraka Saqar).
- La-iḥdal-kubar (لَإِحْدَى الْكُبَرِ): Benar-benar salah satu dari perkara-perkara yang sangat besar dan dahsyat. Kata *kubar* adalah bentuk jamak dari *kubrā*, yang berarti bencana atau perkara besar yang tiada tandingannya.
Tafsir:
Allah Subhanahu wa Ta'ala bersumpah dengan bulan, malam ketika berlalu, dan subuh ketika mulai bersinar untuk menegaskan bahwa neraka Saqar itu benar-benar salah satu dari bencana yang maha dahsyat dan perkara yang sangat besar. Neraka itu bukanlah sesuatu yang remeh atau bisa dianggap enteng—ia adalah ciptaan Allah yang paling mengerikan bagi orang-orang yang durhaka. Kebesaran dan kedahsyatannya melampaui segala gambaran manusia; apinya yang menyala-nyala, azabnya yang pedih, dan kekekalannya bagi penghuninya adalah kenyataan yang pasti terjadi. Allah menyebutnya sebagai "salah satu dari yang maha besar" untuk menunjukkan bahwa di antara sekian banyak perkara besar di akhirat, neraka menempati posisi yang paling menakutkan dan paling nyata. Ini adalah peringatan keras bagi mereka yang mendustakan risalah Nabi Muhammad ﷺ dan mengingkari hari pembalasan.
Hikmah dan Nasihat:
Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini adalah panggilan keimanan yang menggugah jiwa. Allah tidak ingin kita hidup dalam kelalaian, sebab neraka itu nyata dan dahsyat. Namun di balik peringatan ini, tersembunyi kasih sayang Allah yang begitu besar—Dia memperingatkan kita sebelum tiba saatnya penyesalan yang tiada berguna. Maka jadikanlah ayat ini sebagai cambuk semangat untuk memperbaiki diri, menjauhi maksiat, dan berlomba dalam ketaatan. Ingatlah, Allah tidak menciptakan neraka kecuali sebagai bukti keadilan-Nya, dan Dia tidak menurunkan peringatan ini kecuali agar kita selamat. Setiap kali hawa nafsu mengajakmu bermaksiat, ingatlah *kubar*—bencana terbesar itu. Dan setiap kali hatimu terasa berat untuk beribadah, yakinkanlah dirimu bahwa surga dengan kenikmatannya yang abadi jauh lebih layak untuk diperjuangkan. Allah membuka pintu taubat selebar-lebarnya, dan tidak ada kata terlambat selama nafas masih berhembus. Mari kita jadikan ketakutan kepada neraka sebagai pendorong untuk meraih ridha Allah, dan jadikan cinta kepada-Nya sebagai jalan menuju surga-Nya yang penuh kemuliaan.
📜 Ayat 33-37 — Al-Muddassir
Terjemah — Al-Muddassir 35
Surat Al-Muddassir Ayat 35 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Sesungguhnya Saqar itu adalah salah satu bencana yang amat besar,Surat Ayat 35/56 — Al-Muddassir المدثر (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Muddassir Dengarkan, Al-Muddassir Terjemah, Al-Muddassir mp3, Al-Muddassir pdf. Ayat 33–37. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








