알-무다시르 · 35/56
번역 로마자 — 장 알-무다시르
إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ ۝٣٥
Innahaa la ihdal kubar
📖 한국어 의미
실로 그것은 가장 중대한 재앙 중의 하나라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • إِنَّهَا: الضمير يعود على "سَقَر" وهي من أسماء جهنم.
  • لَإِحْدَى الْكُبَرِ: "الكُبَر" جمع "كُبْرى" بمعنى العظيمة الكبيرة، أي واحدة من الأمور العظائم والبلايا الكبرى.

تفسير الآية:

يقسم الله تعالى في الآيات السابقة بالقمر، وبالليل إذا ولى وذهب، وبالصبح إذا أضاء وانكشف، على أن ما جاء به الرسول صلى الله عليه وسلم حق وصدق. ثم تأتي هذه الآية لتقرر حقيقة مهولة: إن نار جهنم (سَقَر) لَإحدى البلايا العظيمة التي لا يعلم قدرها إلا الله. فهي من أعظم ما خلق الله من أهوال وعظائم، لا يقاس بها شيء من مصائب الدنيا وشدائدها. وقد ذكرها الله تعالى إنذاراً وتخويفاً للعباد، ليعلموا أن عاقبة التكذيب والعصيان وخيمة، وأن هذه النار ليست كأي نار، بل هي النار العظمى التي أعدها الله لمن كفر به وعصى رسله.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • عظمة جهنم وهولها يدعو المؤمن إلى الخوف والوجل، فيحاسب نفسه قبل أن يحاسَب، ويجتهد في الطاعات هرباً من هذا العذاب العظيم.
  • إقسام الله تعالى بهذه المخلوقات العظيمة يدل على شرفها وعظمتها، ويُشعر المؤمن بعظمة الخالق الذي خلقها وسخرها، فيزداد إيماناً وتقوى.
  • هذه الآية تبعث في نفس المؤمن الرغبة في الجنة والنجاة من النار، وتُذكّره بأن الدنيا مهما عظمت فيها المصائب فهي زائلة، بينما عذاب الآخرة هو العذاب الأكبر والأبقى، فيحرص على ما ينجيه من هذا الخطب العظيم.


📜 절 33-37 — 장 알-무다시르

33وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ
사라져 가는 밤을 두고 맹세하며
34وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ
빛나는 아침을 두고 맹세하 나니
35إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ
실로 그것은 가장 중대한 재앙 중의 하나라
36نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ
그것은 인간을 위한 하나의 경고로
37لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ
너희 중에 앞서려는 자와 유예하려는 자들을 위한 것이라
알-무다시르꾸란 목록
56
MeccanRevelation
35

번역 — 알-무다시르 35

장 알-무다시르 절 35 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 실로 그것은 가장 중대한 재앙 중의 하나라

장 절 35/56 — 장 알-무다시르 المدثر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무다시르 듣기, 장 알-무다시르 번역, 장 알-무다시르 mp3, 장 알-무다시르 pdf. 절 33–37. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers