سوڕەتی مودەسیر — ئایه‌ت 35

ووشەكان:

• إِنَّهَا: ڤانە (واتە: دۆزەخ یان سەقەر).
• لَإِحْدَى الْكُبَرِ: بەڕاستی یەکێکە لە گەورەترین و قورسترین بەڵاکان و دۆڕانەکان (کۆی "کُبْرى"ە، واتە گەورەترین).

تەفسیر:

ئەی خەڵکینە! ئەم قسەیەی باسی دەکەین و ئەو ھەڕەشەیەی خوای گەورە فەرموویەتی، ڕاستییەکی گەورە و سەختە. خوای گەورە سوێندی بە مانگ و شەو و بەیانیانەوە خواردووە کە ئەو نارە و دۆزەخە کە بە "سەقەر" ناسراوە، بەڕاستی یەکێکە لە گەورەترین بەڵا و خراپەکان و ترسناکترین سزاکان. ئەمەش بۆ ئاگادارکردنەوە و ترساندنی مرۆڤانە، بۆ ئەوەی بیربکەنەوە و ڕێگای ڕاست بگرن.

ئەی خوشک و برای ئازیز! با ئەم ئایەتە وەک زەنگی ئاگادارکردنەوە بێت بۆ ئێمە. دۆزەخ و سزاکەی بەو گەورەیی و سەختییە، بەڵێ، گەورەترین ترس و ھەڕەشەیە بۆ ئەو کەسانەی کە گوێڕایەڵی خوا ناکەن و بەدوای خۆشەویستی و گوناهدا دەڕۆن. بەڵام لە بەرامبەردا، خوای میهرەبان دەرگای تەوبە و گەڕانەوەی کردووەتەوە. ئەم ئایەتە بانگەشەی بۆ ئەوە دەکات کە ھەرکەسێک بیەوێت، دەتوانێت بە کرداری چاک و گوێڕایەڵی نزیک ببێتەوە لە خواوە، یان بە کرداری خراپ خۆی دوور بخاتەوە. با ئێمە لەم ژیانەدا ھەڵبژاردنی ڕاست بکەین و ڕێگای ڕزگاری و بەھەشت بگرین، بۆ ئەوەی لەو سزایە گەورەیە بپارێزرێین. خوا بەھەشتی بەرز و ڕەحمەتی بێسنووری بۆ ئەو بەندانەی خۆشەویست و گوێڕایەڵی ئامادە کردووە.