Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "Innahâ" : désigne ici le Feu de l'Enfer (Saqar), mentionné dans le verset précédent.
- "La-ihdâ al-kubar" : "l'une des plus grandes" — c'est-à-dire l'une des calamités et des épreuves les plus terribles et les plus immenses.
Interprétation du verset :
Ce verset affirme avec force que le Feu de l'Enfer, appelé Saqar, est l'une des plus grandes calamités qui soient. Il s'agit d'une réalité effroyable, d'une épreuve sans pareille, dont l'ampleur dépasse tout ce que l'esprit humain peut concevoir. Allah jure par des créatures majestueuses — la lune, la nuit qui s'en va et l'aube qui se lève — pour confirmer cette vérité et avertir les hommes. Ce serment solennel vise à éveiller les consciences et à faire comprendre que ce châtiment n'est pas une menace vaine : il est réel, imminent et d'une gravité absolue. Le verset s'inscrit dans un contexte où les mécréants rejetaient le Message du Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) ; il leur répond en leur rappelant que l'Enfer est l'une des plus grandes épreuves destinées à ceux qui persistent dans le déni et la désobéissance.
Enseignements et leçons tirés de ce verset :
- La gravité du châtiment divin : Ce verset nous rappelle que l'Enfer est une réalité terrifiante, et que la crainte de ce châtiment doit nous inciter à la piété et à l'obéissance à Allah.
- La miséricorde d'Allah à travers l'avertissement : En nous avertissant de ce danger, Allah nous offre une chance de nous repentir et de revenir à Lui. L'avertissement est une preuve de Sa miséricorde, car il nous permet d'éviter ce sort funeste.
- L'importance de la foi et des bonnes actions : Ce verset nous pousse à multiplier les actes d'adoration et à nous éloigner des péchés, afin de mériter la miséricorde d'Allah et d'échapper à ce châtiment immense.
- La puissance des serments divins : Allah jure par Ses créatures pour souligner l'importance de ce message, ce qui nous enseigne à prendre le Coran et ses avertissements avec le plus grand sérieux.
📜 Verset 33-37 — Al-Muddaththir
Traduction — Al-Muddaththir 35
Sourate Al-Muddaththir Verset 35 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : [Saqar] est l'un des plus grands [malheurs]Sourate Verset 35/56 — Al-Muddaththir المدثر (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Muddaththir Écouter, Al-Muddaththir Traduction, Al-Muddaththir mp3, Al-Muddaththir pdf. Verset 33–37. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










