Surah Al-Muddaththir — Aya 35

Ma’anonin Kalmomi:

• "Innahā": Ita (wato Jahannama/Saqar).
• "La-iḥdal-kubar": Tabbas tana daga cikin manyan masifu/bala’i. Kalmar "kubar" jam’in "kubra" ce, wato mafi girma.

Fassarar Aya:

A cikin wannan aya mai girma, Allah Madaukakin Sarki yana tabbatar da cewa wutar Jahannama (Saqar) tana daga cikin manyan bala’i da masifu da suka fi girma da tsanani. Ba wani abu da ya fi ta girma a cikin azabtarwa da wahala ba. Ita ce mafi girman abin tsoro ga masu laifi, kuma ita ce mafi munin sakamako ga masu kafirta da yin zunubi. Wannan magana ce ta tabbatarwa daga Allah, ba wai kawai gargadi ba, domin ya sa mutane su yi tunani su kauce wa duk wani abin da zai kai su gare ta.

Wannan aya tana zuwa ne a cikin mahallin da Allah ya yi rantsuwa da wata, da dare idan ya duhunta, da safiya idan ta haskaka, cewa lalle ne wutar Jahannama tana daga cikin manyan abubuwan ban tsoro. Allah ya bayyana hakan ne domin ya tsoratar da mutane kuma ya tunatar da su game da sakamakon rashin biyayya.

Darussa da Fa’idodin da ake samu daga wannan aya:

1. Girman azabar Jahannama: Aya tana nuna mana cewa Jahannama ba wani abu ne mai sauki ba, domin Allah ya bayyana ta a matsayin daya daga cikin manyan bala’i. Wannan ya sa mu ji tsoron Allah mu nisanta daga duk wani abin da zai kai mu gare ta.
2. Tausayin Allah ga bayinsa: Allah ya bayyana mana girman azabar Jahannama a cikin Alkur’ani domin ya tunatar da mu, ba don ya tsoratar da mu kawai ba, amma don ya sa mu nemi tsira da shiga Aljanna. Wannan yana nuna tausayin Allah da jinƙansa ga halittunsa.
3. Muhimmancin yin ayyukan alheri: Sanin cewa akwai wannan azaba mai girma yana sa mu himmatu wajen yin ayyukan alheri da kusantar Allah, domin mu guje wa wannan sakamako mai tsanani.
4. Tabbatar da sakamako: Aya tana tabbatar da cewa akwai sakamako na gaskiya ga ayyukan mutane, wanda hakan yana sa mu yi tunani sosai kafin mu aikata kowane abu, domin kowane aiki yana da sakamakonsa.
5. Rahamar Allah da damar tuba: Duk da girman wannan azaba, Allah ya bar mana damar tuba da komawa gare shi kafin mu mutu, domin ya cece mu daga wannan bala’i mai girma. Wannan babbar rahama ce da ya kamata mu yi amfani da ita.