คำแปล — Tafsir
### معاني الكلمات:
- إِنَّهَا: الضمير يعود إلى "سَقَرَ" وهي من أسماء جهنم.
- لَإِحْدَى الْكُبَرِ: أي لَمن إحدى المصائب العظائم والبلايا الكبار، جمع "كُبْرى" بمعنى كبيرة جداً في الهول والشدة.
### تفسير الآية:
يقسم الله تعالى في الآيات السابقة بالقمر، وبالليل إذا ولى وأدبر، وبالصبح إذا أضاء وانكشف، على أن ما جاء به الرسول صلى الله عليه وسلم حق وصدق، وليس كما يزعم المكذبون. ثم تأتي هذه الآية لتؤكد أن نار جهنم التي تُسمى "سَقَرَ" هي واحدة من أعظم المصائب والبلايا التي لا يُقاس بها شيء في شدتها وهولها، فهي نار عظيمة أعدها الله للكافرين والعصاة، لا تُبقي ولا تذر، تنزع من كل إنسان ما يستحق من عذاب. وقد وصفها الله بالكبرى لأنها تفوق كل مصيبة في الدنيا والآخرة، فهي أعظم ما يُخوَّف به الناس، وأشد ما يُحذر منه.
### الفوائد المستنبطة:
- عظمة النار وهولها: تذكيرنا بعظمة جهنم يدفعنا إلى الخوف من الله وتقواه، والابتعاد عن كل ما يوصل إليها من معاصي وذنوب.
- رحمة الله بالتحذير: إن إنذار الله لنا بهذه النار العظيمة هو من رحمته بنا، فهو يريد لنا النجاة والسلامة، فالحمد لله الذي حذرنا قبل أن نقع في العذاب.
- أهمية الإيمان بالغيب: الإيمان بوجود جهنم وأهوالها يزيدنا إيماناً بالله ورسوله، ويجعلنا نستعد ليوم القيامة بالأعمال الصالحة.
- التقرب إلى الله: الخوف من النار يدفعنا إلى التقرب إلى الله بفعل الطاعات والعبادات، والابتعاد عن المعاصي، فمن أراد النجاة فليتقرب إلى ربه بالعمل الصالح.
- الاعتبار بالمواعظ: هذه الآية تذكير لنا بأن الدنيا دار اختبار، وأن الآخرة هي دار الجزاء، فمن عمل صالحاً فله الجنة، ومن عمل سوءاً فله النار، فنسأل الله العافية والنجاة.
📜 อายะฮฺ 33-37 — ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร
คำแปล — อัล-มุดดัษษิร 35
ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร อายะฮฺ 35 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : แท้จริงนรกนั้นแน่นอนเป็นหนึ่งในความหายนะอันใหญ่หลวงซูเราะฮฺ อายะฮฺ 35/56 — ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร المدثر (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร mp3, ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร pdf. อายะฮฺ 33–37. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Tuesday, September 8, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








